第三章　 假面（第3/4頁）

“你們看，”他繼續道，食指擡了起來，“當我察覺到那個帶假面的人消失了……”

“什麽？”哈德利說。

“假面。我沒說清楚嗎？”

“不。我們想確認一下，米爾斯先生。屋頂上怎麽樣了？”

“看上去沒有印記，你看，”他說，張大眼睛閃著光。他笑了，目不轉睛，似乎有了靈感，即使它有時看起來是個相當愚蠢的靈感。他再次擡起食指，“我重申一下，先生們，當我得知假面人真的消失了，我感到很困惑……”

“為什麽？”

“因為我自己看著這門，我想那人沒有出來。對。有兩個辦法，一種辦法他借助繩子上到房頂，或者從煙囪爬到房頂。這有一個簡單的數學定理。如果PQ＝pq，同樣PQ＝pq+pb+qa+ab。”

“嗯？”哈德利說，“怎樣？”

“在走廊的盡頭你會發現，如果門打開了，你就能看見，”米爾斯繼續說，帶著一種堅定的語氣，“我的工作室在那。從那有一扇門通向閣樓，再通向屋頂的活板門。打開活板門我能清楚的看見屋頂的兩邊。雪上沒有任何印記。”

“你沒有出去？”哈德利問。

“沒有，我不能留下自己的腳印。”

菲爾博士變的容光煥發。他看起來很期待看到這樣的情況，像玩具一樣搖擺著身體。

“接下來呢，我的孩子？”他急切的問道，“我說，你怎麽想的，當你靈感突發想出那個方程的時候？”

米爾斯仍然笑著，意味深長。“啊，請看，我是一個數學家，閣下。我從來不允許自己預見。”他抄起手，“但是我希望能引起你們的注意，先生們，盡管我的主要意思是說他沒有從門離開這。”

“假設你告訴我們今晚發生的事完全正確的話，”哈德利急促地說，手在前額揮過。打開他的筆記本，“現在簡單了！我們逐漸明了了。你為葛裏莫工作多長時間了？”

“三年八個月，”米爾斯露出他的牙齒。藍坡注意到，在筆記本的法律效力下，他盡量作出簡單的回答。

“你的工作是什麽？”

“主要是處理信件和一般的秘書工作。通常幫助他準備他的新書《中部歐洲迷信起源及歷史》，一起……”

“就這樣。屋子裏住了多少人？”

“除了葛裏莫和我，還有4個。”

“是的，是的，好吧。”

“啊，我想！你希望知道他們的名字。蘿賽特·葛裏莫，他的女兒。杜莫夫人，管家。葛裏莫年長的朋友，德瑞曼。一個女仆，我還不知道她的姓，但是她的名字叫安妮。”

“今晚案件發生時這兒有多少人？”

米爾斯向前蹭了蹭，站穩了，想了一下：“我不能完全肯定。我只能告訴你我知道的。”他退了回去，“在晚餐結束的時候，7點半，葛裏莫去他的工作室。這是他星期六晚上的習慣。他告訴我他不希望在11點前被打擾，無論是誰。他說，但是，”——年輕人前額再次冒出了汗，盡管他盡量保持鎮靜——“他說，但是，在9點半他有一個客人。”

“他說是誰了嗎？”

“沒說。”

哈德利身子向前靠：“過來，現在，米爾斯先生！你有沒有聽說有人恐嚇他？你有沒有聽說發生在星期三晚上的那件事？”

“我，呃，我聽說了，的確。實際上，我就在Warwick客棧。我猜想是曼根告訴你們的？”

帶著不安的表情，他講述了那個故事。同時，菲爾博士站起來四處查看，他那個晚上查看了好幾次。他似乎對火爐最感興趣。藍坡因為已經聽過那個客棧事件的大綱了，所以他沒去聽米爾斯說，他看著菲爾博士。博士查看著濺到沙發上面和右邊的血汙。在壁爐地面上有更多的血跡，雖然它們在黑色地毯上很難分辨。

那兒有過掙紮嗎？藍坡看見，火鉗豎在火爐旁架子上，如果在壁爐前打鬥火鉗就會掉下來。煤火在一堆燒焦的文件下幾乎要熄滅了。

菲爾博士自言自語。他跳起來檢查著盾牌。藍坡對紋章不大感興趣，看起來盾被紅、藍、銀色分隔開。上面是一只黑色的鷹和一輪盈月，下面那個標志像是象棋上的車。盡管顏色較深，它顯示出粗野的氣氛。菲爾博士在咕噥。

他什麽也沒說，他開始檢查火爐左邊書架上的書。他贊嘆了一下藏書。接著他一本本的把書抽出來，瀏覽標題頁，再塞回去。他也檢查書架上那些看起來破爛不堪的書。他掀開書皮，不斷發出聲響。接著，他站起來，向正在興奮交談的人揮動書。

“我說，哈德利，我不想打斷你們，但是這很奇妙，也很有啟發性。Gabriel Dobrentei, Yorick es Eliza levelei，2本。Shakspere MindenMunkdi，9本不同版本。還有這個……”他停下來，“嗯，哈，你知道嗎，米爾斯先生。它們都沒有封皮。”