第十七章（第2/6頁）

“哈啰，葛瑞格。”麥特說。

“少叫我葛瑞格。我也許早就該知道你突然想幫我是別有用意，鄧肯。天下沒有白吃的午餐，這我早就知道。可是我還以為我可以信任你，老兄——兄弟會的兄弟！”他加了這麽一句，仿佛這是件極度悲慘可怖的事情。

“嘿！假如你的女朋友不喜歡魚，我又能幫上什麽忙？”

“魚？這和魚有什麽關系？好，我現在了解你所有的計劃了。我一向你提起她之後，你就打好了如意算盤。一個有錢、沒主見的美少女——一個愚蠢的富家女，正合你的胃口，是吧？而且你還開我的車到那裏，再把我灌醉，讓我束手無策。手段高明啊，鄧肯。拍老家夥的馬屁，然後得到他的寵愛：對他那種我永遠無法忍受的愚蠢狂妄言論忍氣吞聲；大概也對他說了不少有關我的事。同時替自己鋪路。”

“葛瑞格，”康嘉說：“你不覺得你說夠了嗎？”

“我還沒開始說呢。我聽說你們有一手，你們兩個。可是我願意原諒你。康嘉。你很年輕，你不會分辨是非，可是我不能忍受我的未婚妻有緋聞。”

“我可以不挑你這句話的語病，”康嘉說，“可是我不能容許你胡說八道。請你立刻離開好嗎？”

“假如你和我一起走的話。康嘉，我親愛的，和這個人一刀兩斷，我絕不會因為你所做的事而責怪你。我——”

“因為我所做的事！”康嘉站起來，黑眼睛閃著怒光。“小心，葛瑞格，在我的地盤上，惹火我可不太安全喔——你那張臭嘴可能會從你那張俊美的臉上給撕下來喲。立刻滾出去！”

她手一揮指著入口，隨口加上了一連串嘰哩咕嚕的西班牙語——顯然是在指示他該往哪兒走。

三個鄉下人相互對看了一眼。立刻全體站起來準備保護裴拉歐小姐。他們收拾起慵懶，把啤酒放在桌上，向前邁進，像是身手熟練嚇人的保鏢。

“叫那些海軍陸戰隊退下，親愛的，”麥特說，“這我還能應付。”

他跟著退出去的葛瑞格到街上去。一個松果小販聞到火藥味，大聲地呼朋引伴看好戲。葛瑞格背對著一個賣葫蘆瓢和草繩的小店停下來。

“來呀，”他痛罵道，“想當窈窕淑女的大烈士啊。你明知你比我強壯，那就是你膽敢玩這種卑劣手段的原因。”

“而你明知你比我弱，所以你就以為你可以平安無事地胡言亂語嗎？嗯，這次你可要學學不同的教訓。我不在乎你那賣公債的小鼠腦怎麽想我，可是當你開始胡亂數落康嘉和她爸爸的不是，這又另當別論。”

“你膽敢再靠近一步！”

“而且你還說康嘉是個小孩，你自己都還沒長大哩——你這個愛哭的小鬼。看看這會不會讓你長大點。”

就在這時，麥特看見亞瑟出現在看熱鬧的人群中。他早該猜到葛瑞格不可能跟蹤到他們。而且也無法獨自想出那些惡言惡語。可是在麥特完全意識到他出現之前，小哈裏根已伸出一條瘦腿，利落地將他絆倒。他重重地摔倒在崎嶇不平的石板街上。感覺到亞瑟和葛瑞格用力地跳到他身上。

下一分鐘的畫面可精彩了，也許可以用電影剪接的手法表現。但光靠平鋪直敘可表現不出其精彩程度。康嘉那三個忠心的奴仆沖過來加入戰局，並把麥特的敵人從他背上拉開。接著另外兩個遊手好閑的人眼見戰局不公平，加入了藍道、哈裏根那組。兩個路過的水手也丟下女伴加入戰場，毫不在乎他們幫的是哪一邊。

八成是其中一名水手打翻了賣葫蘆瓢和草繩的小亭，惹得店主人也下場打架，但麥特根本不知道是誰拔出刀子，並在他已有疤痕的臉上劃了一道新傷口。他正忙著打退葛瑞格。

其他打鬥者光是有架可打便心滿意足。而葛瑞格卻出人意料地完全抓狂，像個剛披上熊皮戰袍的大胃王戰士般歇斯底裏。有一陣子，他想盡辦法勒住麥特的脖子。可是後來不知怎的，一個破葫蘆瓢到了他手上，接著他就似乎對挖眼睛比較感興趣了。

打架是一回事，但應付瘋子又是另一回事，尤其當這個瘋子有個朋友從旁惡意煽風點火。破葫蘆三度差點戳到麥特的眼睛，第三次之後麥特開始懷念印度宗師薩斯默的和平相伴，以及他那隨處丟槍的習慣。他甚至開始渴望擁有其中的一把槍。

這時警哨聲響起了。

麥特感覺到康嘉握著他的手，並聽到她小聲說：

“快走！”

下一刻他們已來到一個美麗如畫的地下室商店，店裏的燭光照亮每一吋墻壁。中間則有一個裝著油脂的大桶正燃燒著。

康嘉說：“我們沒經過這裏，耶穌。”

耶穌笑開了嘴，並用大拇指和中指比了一個手勢。