抵達（第2/2頁）

“你想在餐廳吃飯，還是在這裏吃？”她指著窗邊的小桌子和一把椅子問。

我不知道在餐廳吃飯是否意味著和女主人一起吃，也不能確定自己在這幢房子裏的身份。（我是客人，還是雇員？）我有些遲疑，不知道怎麽做才更有禮貌，是該接受，還是該拒絕。管家猜到了我猶豫的原因，仿佛是不得不克服沉默寡言的習慣，她補充道：“溫特小姐一直是一個人吃飯的。”

“如果你也是這樣，我就在這裏吃吧。”

“我會直接把湯和三明治給你送過來，好嗎？你下火車後一定是餓了。你在這兒就可以泡茶和煮咖啡。”她打開臥室角落裏的一個壁櫥，裏面有一把水壺和其他一些準備飲品所需的器具，甚至還有一個小冰箱。“這可以讓你不必跑上跑下去廚房。”她加上一句，並給我一個羞愧的微笑，我想她是在為不讓我去她的廚房而道歉。

她離開，留我自己打開行李。

我在臥室裏，用一分鐘便從行李中取出自己為數不多的幾件衣服、一些書和洗漱用品。我把茶和咖啡推到一邊，用一包我從家裏帶來的可可粉取代了它們的位置。然後，在管家帶著托盤回來之前，我恰好有足夠時間來測試那張高高的古董床——它的上面擺滿了墊子，無論床墊下有多少顆豌豆，我都不可能察覺。

“溫特小姐請你八點去書房見她。”

她盡量讓它聽起來像是一個邀請，但我清楚，這是一個命令，毫無疑問，她也指望我能明白。