1（第2/5頁）

“就像人家說的，我不需要建議，我需要敬意。”

“少廢話，快點來吧。”

“收到。我已經進隧道了。”讓·盧扯謊。

勞倫特掛上電話。讓·盧不由得暗笑。勞倫特總是這樣描述他的新想法：有把握的。實話實說，他不得不承認它們經常的確挺不錯。然而對勞倫特而言，不幸的是他也總是這樣形容他對博彩輪數字的預見，卻幾乎從來不曾說中。

他向左拐去，將賭場廣場撇在身後，不緊不慢開下幾天前法拉利、邁凱倫等賽車曾以瘋狂的速度你追我趕過的山坡。繞過波蒂爾彎道後，涼爽的海風和黃色隧道燈光撲面而來。他開進隧道，享受著清涼的空氣，周身圍繞著色彩斑斕的人工燈光。他從隧道另一頭開出，迎面正對燈火亮堂的港口，那裏停泊著總價值1億歐元的遊艇群。左邊的要塞高高居上，守衛著燈光柔和的城堡，仿佛細心呵護著摩納哥親王一家的安眠。

他盡管對這幕景象已經習以為常，卻還是每每為它的美麗所震撼。讓·盧完全理解這幅美景為什麽總能令來自大阪、奧斯汀或者約翰內斯堡的觀光客們屏住呼吸，拍照拍到胳膊酸痛。

他終於快到了。他依稀聽到了“星星和酒吧”夜總會敞開的門裏飄出音樂聲。這裏是摩納哥夜生活愛好者們的必停之處，他們在裏面可以喝點啤酒，吃點小吃，等到夜深後再散落到海濱沿岸各個迪斯科舞廳或者夜總會。

蒙特卡洛廣播電台所在的大樓位於安托萬一世碼頭正前方，裏面駐紮著一些性質相仿的單位：飯店、船舶展示廳、畫廊、蒙特卡洛電視台的演播室等等。讓·盧走到玻璃門前面，摁下可視對講機開關。他站在攝像機前面，讓它直接掃描右眼。

秘書拉吉爾的聲音傳來，她裝出威脅的聲調，“來者何人？”

“晚上好，我是以眼還眼先生。請開門。我戴了隱形眼鏡，視網膜掃描器失效了。”

他後退一點，以便女秘書能看到他。對講機裏傳來一聲輕笑。“快進來吧，以眼還眼先生。”一個故意表現得畢恭畢敬的聲音說。

“謝啦。我來是想向你推銷一本百科全書，可現在看來我首先得大跌眼鏡才行。”

門砰的一聲打開。他上到四樓，電梯門一滑開，他迎面正撞上抱著一疊CD站在樓梯口的皮埃羅的圓臉。

皮埃羅是電台的吉祥物。他已經22歲，卻仍舊長著兒童的頭腦。他比一般人矮，圓臉，直刺刺的頭發，令讓·盧總覺得這個男孩像一個微笑的菠蘿。他非常不可思議，擁有最簡單的生物才有的本能，能讓所有人一看到就喜歡他，而他只喜歡那些他覺得值得喜歡的人。他的判斷力幾乎從未出錯。

他熱愛音樂。他的頭腦對最簡單的邏輯也難以接受，但是一旦觸及他最喜歡的話題，他就會突然變得有條有理。他擁有計算機一樣的記憶，記得住廣播電台档案室裏數不盡數的CD以及各種音樂。你只要提到一個歌名，或者哼一段旋律，他就能立即跑開，很快帶著有這首歌或者旋律的CD跑回來。由於他和電影裏的角色如此相像，台裏人都叫他“小雨人”。

“嗨，讓·盧。”

“皮埃羅，你這麽遲了還不回去？”

“媽媽今天晚上要加班。大人們要舉行晚宴。她要再遲一點來接我。”

讓·盧對男孩的語病暗暗感到好笑。皮埃羅有獨特的表達方式，使用一種與眾不同的語言。他犯的錯誤和他對此的毫不知情往往成為別人的笑柄。他媽媽，也就是那個要“再遲一點”來接他的女士，是蒙特卡洛一家意大利人的女管家。

讓·盧是兩年前認識皮埃羅母子的。那天他們站在電台門口。他與這對有點奇怪的人差一點擦肩而過，突然，女人怯生生地湊上來，無比怯懦地和他說話。他意識到她是在等自己。

“請原諒，請問您是讓·盧·維第埃先生嗎？”

“是的，夫人。有何見教？”

“非常抱歉打攪了您，可是我兒子非常想要您的簽名。皮埃羅喜歡聽收音機，您是他最喜歡的主持人之一。”

讓·盧看到她樸素的衣著和過早變成灰色的頭發。這個女人可能實際上沒有看起來這麽蒼老。他給了她一個微笑。

“當然可以，夫人。我非常樂意為忠實的聽眾做這點小事。”

他接過這位母親遞上的紙和筆。皮埃羅也走了過來，“您看起來一模一樣。”

讓·盧沒有聽明白。“和什麽一模一樣？”

“和收音機裏一模一樣。”

讓·盧迷惑地轉向女人。她垂下目光，放低聲音解釋道：“您知道，我的兒子有點……”

她煞住口，好像突然不知道怎麽說多年來早已爛熟於心的那個詞。讓·盧仔細打量一番皮埃羅，看出他異於常人的表情。突然之間他心裏為這孩子和女人感到一陣刺痛。