第05章 格裏莫·德紮內（第2/3頁）

一個耳語般的聲音從羅根身後傳來：“我們現在搞定它了。”賭徒感覺到達文垂小姐的臉頰挨著他的肩膀，她在他身邊四處張望。

“你是什麽意思？”

“嗯，”她說，“你不能用鏡子來做出那種東西，所以問題解決了，肯定是有人裝扮的。”

“什麽讓你這麽確定那不是鬼呢？”

“噢噢，你不會嚇我，對嗎？不管怎樣，他不可能逃跑，因為沒有別的樓梯了。只是要確定他不會再次回來，從我們中間溜走。”

“他不會的，”羅根陰沉地表示肯定。他聽到了劃火柴的聲音，光線從遠端大廳左邊的走廊傳來，傑夫就站在那裏一扇關著的門前面。有面還有另外一扇關著的門。走廊除了傑夫，什麽人都沒有。

傑夫沖巴巴拉眨眨眼。“不是你嗎？”

“別傻了。如果我能做出那樣的鬼怪，我早當我的營生了。我還以為是你。”

左邊的門大敞開，沃克出現，拿著一盞燈。

“我去我的房間拿了這個，”捷克人解釋。他接著說，“不過沒人在那兒。”

“他不會走進你的房間，”傑夫說。“我在大廳裏一直跟著他，他唯一可能去的地方是那兒，”他手指向一扇在走廊最遠處的門。

安布勒爾隨後和圖爾一起趕到。

“我不知道我們到底在追什麽，”教授觀察著，一面說，“但是我想到，狗也許是個不錯的主意。”

“過來，圖爾，”巴巴拉抓住它的項圈，把它領到走廊。大狗走了幾步就停了下來。令人吃驚的是，她推了推它，沒有用。

“該死的，圖爾，你怎麽了？”傑夫命令。他抓住它的項圈，猛的拽了一下。大狗悲鳴著往後退，坐在地上嗥叫起來。

這個即使對於腦子少根弦的巴巴拉來說，都有點過了。

“留情，傑夫，或許這一點都不好玩。”

羅根溜過他們，走到大廳盡頭的門。他聽著，沒有聲音傳出，他按住門閂，迅速把門推開。

屋於是空的。

一群人擁擠著跟上他。沃克的燈顯不出，這個屋子是個大浴室。

“我的天哪！”女孩說。“在這裏一條鯡魚都藏不了。”

“他一定是從窗戶逃跑的，”傑夫溜達到最近的一扇窗子，拉起來。外面的平台上是三英寸厚的、沒有痕跡的雪。

羅根拉起另一扇窗戶，那裏同樣是一片積雪。他把頭伸出去，劃亮一根火柴。風把火苗刮滅，但是他還是有時間看到雪地上沒有腳印。

他把腦袋縮回來，聽到沃克在問：

“另外一扇門，是通向壁櫥的？”

“我想是通到奧登的屋子，”巴巴拉試了試門閂，“是鎖著的。”

“從哪一邊？”沃克自己試了—下，前後擰了擰門閂的把手。“兩面都鎖了，顯然，”他宣布說。

“你知道嗎”——傑夫抓抓頭——“這事開始變得奇怪了。”

“或許吧，”安布勒爾提議，“看來把它當成人是錯的。也可能是某種幻覺。”

“我知道這是個人，”傑夫很肯定。“見鬼，我離他近得都可以踢他了。我想我會的，只是我不確定他的腿在哪裏。”

沒人做出任何回答。他們回到大廳，見旁人都聚在大廳門口，還有雪莉和圖爾。奧登正在說話：

“我從骨子裏知道，他從來沒有告訴艾琳不許砍伐奧納瓦。這就是我堅持要和他接觸的原因。她可能對我們說謊，但她絕對不敢對他說謊。”他目光落到傑夫身上，然後厲聲喝道：“你除了在降靈會上引起這些騷動，就不會幹點別的？”

“對不起，先生，但是我想知道那到底是什麽。我一生都沒見過這樣的東西，所以我必須弄清楚。”

“好吧，你現在弄清楚了，我希望你吸取教訓，不要再搗亂。”

“抱歉，”沃克突然插入，“但是我們沒有弄清楚——還沒有。我們看過了我的房間，還有浴室，但是沒看過你的房間。”

奧登僵住了。“我不認為這很有必要。”

“還是最好去看看，不是嗎？”

奧登哼著鼻子，將門推開，自己站在旁邊讓別人進去，圖爾走在最前面，它似乎恢復了自信。

房間完全符合雪莉的說法，自從她父親死後再沒有人來過。墻上是打獵獲得的各色獎杯，還有印第安聖物，很難被理解為代表著奧登或者她妻子的品味。散在聖物之間的是大量發黃的照片。羅根注意到有一個人出現在很多照片裏，得出這一定是德紮內的結論。

除了他的體形，照片裏的人幾乎沒有和鬼魂像的地方。他個子很矮，風度翩翩，很好的線條。人多數的照片裏他的臉刮得很十凈。然而有幾張照片裏他穿著露營的衣服，顯示出不同程度的胡子。羅根猜這個矮小的伐木工覺得剃須刀在森林裏沒有必要。所有的露營照片裏，他穿著毛毯短衣和莫卡辛皮靴，所以只有近看才能分清他和他的向導。他的左手出現在一些照片裏。少了食指。