第11章 8

“我是鄺。”那個文身的家夥對著電話說，還用中文說了幾句，然後是一陣寂靜，他掛斷了電話。

現在我坐到了一輛黑色轎車的後座上；蒂姆坐在副駕駛座上。鄺——邁克爾·鄺，這個不應該在 這個國家出現的人，這個幾天前我在警察局見到他的通緝照片的人——正在開車。

蒂姆轉向我，他的黑眼睛空洞地看著我。“我一直呆在車裏的。”他說，聲音裏滿是責備。

“我知道，孩子。”我說。

“你要我呆在車裏，我就一直呆著……”

鄺用中文尖聲打斷了蒂姆，蒂姆不做聲了，轉過身繼續擺弄車窗。

發生的一切事情都是我的報應，是對我把孩子交到魔鬼手中的報應。

280號州際公路的高架橋已經映入眼簾，公路上的燈光星星點點地跳動著。鄺減速駛上了高速公路，我們匯入了北向的車流。這些車流裏的人們最大的煩惱就是能否找到一個合適的停車位，或是他們的寵物狗是不是被單獨留家裏太久了。我似乎都能聽見從身邊駛過的車裏播放的流行音樂；我似乎能聽到車裏面輕松的談話。我完全與這些人隔離了，我覺得很孤獨。

“你要把我們帶到哪裏去？”我問，但鄺毫不理會。

我開始感到恐懼。

我決定無論他們讓我做什麽我都會去做。無論如何都會。

蒂姆又開始擺弄車窗——他那個晚上最愛玩的遊戲。當他再次把車窗按上按下時，鄺撳下了車內控制台上的一個按鈕。當蒂姆又試著擺弄已經被鎖起來的車窗時，一陣“哢哢”聲打破了車裏的寂靜，於是他放棄了。我想，那也許是對付他的一種很好的方式。

我躊躇著，我的想法在兩條路上搖擺不定，一會兒這個，一會兒那個，看起來都是死路一條。幫助胡和邁克爾·鄺就能保護這個孩子和他的母親？他倆顯然是這些人把我攥在手中的棋子。拒絕他們？我想不出結果是否會有什麽不同。

突然，一個念頭油然而生：我不是英雄，從來都不是。墨菲說我的那些話是對的，布魯克也是對的。我不是什麽聖人，只是一個差勁的朋友，一個不怎麽樣的家夥。一個稱職的醫生？也許吧，但是對我的病人來說也許是個災難。也許現在我該承認我真的很失敗，在我的DNA中就存在著陰暗的詛咒。

“你們會把他怎麽樣？”我問，“你們會對多蘿西做什麽？”

聽見我提他媽媽的名字，蒂姆轉過身來瞪著我。