第11章 5（第2/4頁）

“你讓我做了世界上最徒勞無功的調查，我的朋友，但是我還是快要抓到這只狡猾的狐狸了。”邁爾斯的聲音從聽筒中鉆了出來。

“太好了……”

“但是我還沒有完全抓到它……”

“有多近了？”

“還不知道。也許最好的估計是不遠了。一些詭計多端的壞小子被我們抓在手裏了。那些空殼公司，國內的和國外的，還有掛名的前台公司。你可以聯想到在安然公司工作的那些人。另外，還有一家公司對這些非常感興趣，那就是……你猜。”

“哦，天哪，你不會是想告訴我是泰特拉公司吧？”

“你實在是個非常聰明的家夥，納特醫生。”

我試著深吸了一口氣，想把這些事情都串起來，“邁爾斯，看看你是否能夠把這些事情跟一個叫胡嘉恒的人和舊金山的一個幫會聯系起來。”

“幫會？”

“一個幫會……或者，也許不是個真正幫會。這很復雜。瞧，我今天晚些時候再聯系你，如果我沒有聯系你，請你打電話給舊金山警察局的傑克·唐。”

“哇哦，哇哦。我做這些事情是為了你，夥計，而不是為了什麽警察。”

我想反駁他，但是想想還是沒有。我不想讓他因為幫我擺脫困境而招惹什麽麻煩。而且，我太累了，我肩上的擔子太重，太多的人讓人擔心。“好吧，邁爾斯，”我說，“隨便你怎麽做吧。”

“就這樣了？你就這麽輕易放過我啦？”

“你又不欠我什麽。”我說，“這是我自己的麻煩。但是，現在警察已經在調查這件事了，他們知道東方龍公司只是個幌子。”

他笑了，“你認為警察要花多長時間才能把這些聯系起來？你要抓住這頭猛獸，就得先了解它，醫生，你必須也變成一頭猛獸。”

我開始思考自己在這首華爾茲中到底扮演著什麽角色，“不要成為野獸，邁爾斯。好好開你的公司吧。”

“瞧，夥計，我已經是一頭野獸了。”他說，聽起來有點兒喪氣，“你知道，我15年前開辦了一家名叫帕拉丁的公司。在涉足數據庫工作之前，我們是為小人物們提供保護。現在我們和DOD、美國國家安全局，還有一些窺探隱私的大公司有合同。每天我去工作的時候都讓自己與生活妥協。我做一切能讓安全部門滿意的事情。為什麽呢？因為我們要取悅股東和客戶。”

“每個人都是這樣的，我想。”

“你知道帕拉丁是什麽意思嗎？”

“知道一點兒。”

“他是一位武士，一位集一切優點和風度於一身的騎士。我們都不再是騎士了，夥計。我們現在正在和魔鬼跳舞。”

“就算是這樣，那也不是你的問題。”

“不管是不是，我也許並不非得同生活妥協。”

“唉，你想讓我說什麽好呢？”

“我想要你扭住我的胳膊，罵我一頓，提醒我是一條正在失去生存價值的走狗，然後我就可以在天使來寬恕我的時候把一些事情隱瞞起來了。”

我笑了，“好吧，你這條毫不值錢的、沒有靈魂的走狗。我給你個機會在我臉上吐口痰來贖回你的靈魂。你聽見了那聲音嗎？”

“什麽聲音？”

“你胳膊被扭住時發出的聲音。”

在鎮子的南邊，那家我和布萊將要會面的旅館就像一塊清涼夾心糖一樣，夾在另一家旅館和那片被禁止進入的海邊矮樹叢之間。除此之外，這家旅館正對著帕西非卡。布萊的選擇不錯：如果你欠了別人一屁股債想出去躲躲的話，這是一個很理想的地方。

我把多蘿西的車停在一處偏僻的地方，盡可能遠離旅館燈火通明的人口。這裏離假日酒店的外墻燈有50碼遠，燈光照出我們長長的影子，使周圍顯得更加神秘和詭異。

我關閉了引擎，拔出車鑰匙，然後靜坐了一會兒，想著怎樣安排蒂姆還有我下一步的計劃。我最後決定運用一點兒長輩的權力，讓他呆在他該呆的地方。