第10章 6（第2/2頁）

“明夫婦的錢是繼承來的。明太太的爸爸一年前去世了。那個老頭有錢。”他仔細想了想那起故意殺人案，“這種情況不可能，但是我覺得你說得對，麥考密克先生。我想他們是有聯系的。可能不是明夫婦資助了墨菲，但總有某種聯系。”

這時，我看到蒂姆踮著腳尖朝藍色警用障礙走去。

“這兒發生什麽事了？”我問唐，“你認為這是團夥犯罪？”

“團夥，恐怖分子，煤氣管道。”他聳了聳肩，“你身上沒煙，是吧？”

“沒有。”

他搖了搖頭，“今天我真倒黴。”他瞪了我一眼，“那麽，你怎麽會在這裏的？”

“特迪想去吉裏大街的寵物商店給小倉鼠買堅果。”

“你在做保姆嗎？”

“自從你們告訴我要自食其力，我就靠自己的雙手吃飯了。”

從他的目光中我看不出他是否相信我，“你剛才說你去過伯克利……”

“去接特迪的。”

“哦。”唐的聲音聽起來像是生了疑。

一些圍觀的人試圖從警戒線擠過去，遭到一頓呵斥。唐轉回頭看我，“我去忙了，祝你在寵物店過得愉快。如果想起關於你朋友銀行賬戶的事情請告訴我。”

我告訴他我會的，目送他朝障礙物走去，他的警徽在閃，人停在了一個高大的白人警察和一個面紅耳赤不斷喊話的亞洲男子中間。唐做起翻譯，那個男的平靜下來。唐剛要走，又停下來。他轉而走向蒂姆。我的心一沉。他彎下腰來跟孩子說了些什麽，孩子轉頭看看我，然後回答了些什麽。唐朝我看了一會兒。接著，障礙物被推到一邊，傑克·唐消失在嘈雜的人群中。蒂姆站在原地。

我跑過去，彎腰問蒂姆：“需要幫忙讓你看得更清楚嗎？”他點點頭，我把孩子扛到肩膀上。

“哇哦，”他說，“水沖得真猛。有個人頭上流著血。”

“那個警察跟你說了些什麽？”

“他問我們是不是要去寵物店。”

“你怎麽回答的？”

“我告訴他我想去。我們現在就去寵物店嗎？”

“馬上。”我說，輕輕拍了拍他的膝蓋。

我用一只手牢牢抓住蒂姆的一條腿，拿出手機。我撥了醫院的傳呼台，“熱納·內桑森。”我說。