第01章 8

閑扯，瞎聊。我花了5分鐘才讓自己打開心門。我在心裏對自己說：得了，你不想那麽絕情，對吧？然後，我說：“墨菲，有空出來喝一杯嗎？”

“呃，當然。嘿，聽著，我過5分鐘給你回電話。”

他掛斷了。3分鐘後，我的電話鈴響了。

“這兒好多了，”墨菲說，“我只是想到辦公室外面來打電話。隔墻有耳。”

我能聽到他聽筒裏傳來風呼呼吹的聲音。“對，能一起聚聚真好。”他的話很有誠意。

“那好，你來定時間。最近我有的是時間。”

“什麽？”

“時間。”

“噢，不過我今天沒空，手上的活急著交差，晚上兒子學校還有個家長會……”

“我跟你說過的，我有的是時間。”

“我們真的要談一談，夥計，真的。我有個一舉兩得的辦法，你看合不合適？我馬上要出去送些東西，你看能不能在那兒碰面，在舊金山市南邊的一個地方。”

“不是去送毒品什麽的吧？”

墨菲笑道：“比那還好玩。你上次查出問題是什麽時候？”

兩小時後，我推開了半島中心一家射擊俱樂部的玻璃門。我沒想過會見到眼前的情景——身穿迷彩服、神情緊張的家夥；頭上插把刀的拉登版射擊靶；印著“殺了他們，讓上帝替他們分類”的T恤衫。但這地方看起來相當沉悶：架子上擺放著一排排的射擊夾克、罩褲、手套、護目鏡和人像靶，要不是上鎖的玻璃櫃裏陳列著火藥，我還以為自己進了鞋店

墨菲已經到了，他就站在我的左側，眼睛盯著玻璃櫃上的什麽東西在看。他面前走過一個人，要不是看到他臉上驕橫的笑容，他還真像個賣鞋的。我進來的時候，那人沖我點點頭，墨菲也擡起頭來。

“過來，納特。”

我走過去，看清了墨菲盯著看的那樣東西。

“朋友，這是把史密斯·韋森686型手槍，出色的實戰型手槍。”他手裏那閃閃發光的金屬家夥顯得輕飄飄的，這是把純不銹鋼材質的非合金左輪手槍，不用開火，光看上去就能殺人。

“這手槍樣子不賴。”“賣鞋的”說道。

墨菲為我們介紹：“納特，這是戴爾·康諾裏。戴爾，這是納特·麥考密克醫生。”

戴爾朝我點點頭，我回敬他，也點了下頭。

“這家夥是戴爾幫我挑的，”墨菲說，“雙動擊發，357或，38的口徑。”

“你朋友可能更喜歡格洛克18型9毫米手槍。不過像你這樣的大個子，應該選一把大槍。格洛克對你而言就像把玩具槍。”

“不管怎麽說，格洛克手槍是全自動的。”墨菲說。

“全自動，那是給……”戴爾對全自動型手槍的態度叫人一目了然。

從他們的打趣中，我猜不管是戴爾還是墨菲，他們都不知道我對格洛克槍、686型或是雙動擊發其實一無所知。

墨菲彈出彈膛，旋轉，整個過程沒一點聲響，“想試試嗎？”

“當然。”我說。我不是真的想，但人總是要面子的。

真沒想到手槍會這麽沉，大概有2.5磅到3磅重。我把它在手裏顛來倒去，感到很有分量，同時也很致命。

在靶場內，我很快就露餡了，我不知道怎麽上子彈，怎麽擡胳膊肘。這會兒戴爾不在，我不用擔心自己會丟臉。我現在擔心的是，我可能會殺了自己或是墨菲。

我對墨菲說——其實是喊，因為我倆都戴著耳護——“我不會弄！”

墨菲聽到了，而且好像我們旁邊的人也聽到了。一個拉美小子和他的白人女友，他們用余光看著我。

“我以為你會開槍，”墨菲說，“報紙上有篇文章，提到去年的那件事。”

“那不能說明我知道怎麽用槍。另外，我那會兒也用不著上子彈。”

那個拉美小子和他的女友這次肯定是被嚇住了。他們把靶子退回去，開始收拾自己的東西。

靶場盡頭一只左輪手槍連開了幾槍。