第八章（第4/4頁）

“我父親？他到底是為什麽要給瑪麗下毒呢？他對她全身心奉獻。他癡迷於她！”

“你家裏還有別的人，不是嗎？”

“老舅公羅德裏克？胡說！”

“沒人知道。”波洛說，“他或許是精神錯亂。他或許認為毒殺一位可能是妖艷女間諜的女人是他的責任。諸如此類。”

“那真有意思。”諾瑪說，她放松了片刻，語氣也變得自然多了。“羅德裏克舅公確實在上次大戰之中涉足了大量的間諜一類的事情。家裏還有誰呢？索尼婭？我想她可能是個妖艷的間諜，但是她不是我想象中的那種類型。”

“是的，確實好像沒什麽理由懷疑她要去毒殺您的繼母。我想或許是仆人或是園丁？”

“不會的，他們只是時不時來一次。我不認為，嗯，他們不是那種有理由做這類事的人。”

“或許是您的繼母自己做的。”

“自殺，您的意思是，就像另一個人做的一樣嗎？”

“有這種可能。”

“我不能想象瑪麗會自殺。她很明智，她為什麽要這麽做？”

“是的，您以為她要是自殺的話，她應該會把頭放在烤箱裏，或是在床上躺好，服下大量安眠藥。是這樣嗎？”“是的，這樣會更加自然。所以您看，”諾瑪嚴肅地說，“那肯定是我幹的了。”

“啊哈！”波洛說，“這吊起了我的興趣。好像您甘願這麽想，您認為您親手投下了足以使人斃命的毒藥，並且對此深信不疑。是的，您喜歡這個想法。”

“您怎麽敢說這樣的話！您怎能說這樣的話！”

“因為我想就是這樣。”波洛說，“為什麽您可能犯了謀殺罪這一想法如此令您激動，令您感到愉悅呢？”

“不是這樣的。”

“我猜的。”波洛說。

她拿出自己的手包，開始在裏面用手指摸索著。

“我不要在這裏待著，聽您對我說這些恐怖的話。”她給女侍應生打了個手勢，女侍應生過來之後在賬單上寫著什麽，之後把賬單放在諾瑪的盤子旁邊。

“請讓我來付錢。”赫爾克裏·波洛說。

“不必了，我不會讓您替我付賬的。”

“您隨意。”波洛說。

他已經看到了自己想要看的東西了。那個賬單寫著是由兩個人支付。看起來那個打扮花哨的大衛並不介意由這個深愛著他的姑娘來替他付賬。

“這麽說今天請朋友吃早餐的是您啊，我明白了。”

“您怎麽知道我跟別人一起來的呢？”

“我告訴過您，我知道很多事。”

她把硬幣放在桌子上，站起來，“我要走了。”她說，“您別跟蹤我。”

“我想我也追不上您啊。”波洛說，“您一定記得我是如此老邁。如果您在大街上狂奔，我肯定是跟不上您的。”

她站起來，向著門口走去。

“您聽到了嗎？您不準跟著我。”

“您至少可以允許我為您開門吧。”他姿態優雅地為她打開門，“再會，小姐。”

她充滿疑慮地看著他，之後快步走上大街，時不時還回頭看著。波洛倚在門口看著她，但是並沒有準備加快腳步跟上她。當她走出他的視線之後，波洛就轉身回到了咖啡廳。

“這究竟是怎麽回事？”波洛自言自語道。

那個女侍應生朝他這邊走來，臉上的表情很難看。波洛又坐回到桌子旁邊的椅子上，為了讓她舒心一些，他點了一杯咖啡。“這裏面有很多疑問。”他嘟囔著，“是的，肯定有諸多謎團。”

一杯淺米黃色的液體被端了上來，放在他面前。他拿起來抿了一小口，做出一副被苦到了的表情。

他在猜測奧利弗夫人此刻身在何處。