第七章（第2/3頁）

特雷德韋爾走近他，看了眼提包，然後告訴波洛：“這是理查德太太的，先生。”

“是的。”黑斯廷斯也確認道，“我注意到是她在出去之前把它放在這兒的。”

“剛好在她離開房間之前嗎？”波洛說道，“多奇怪啊。”他把包放在長靠椅上，茫然蹙眉，佇立沉思。

“關於鎖門的事，先生……”特雷德韋爾短暫地停頓一會兒後繼續說道，“主人告訴我……”

波洛忽然從他的沉思中緩過神來，他打斷管家。“是的，是的，我必須了解所有相關的事，我們到那邊去吧。”他指著靠近房子前部的門建議道。

特雷德韋爾向門口走去，波洛緊隨其後，而黑斯廷斯卻煞有介事地說：“我覺得我還是待在這兒吧。”

波洛轉過身，疑惑地望著黑斯廷斯。“不，不，請和我們一起來吧。”

“但你不覺得最好——”黑斯廷斯剛要開口，波洛便打斷了他，嚴肅而又意味深長地說道：“朋友，我需要你的協助。”

“噢，好吧，當然了，如果是那樣的話。”

三人一起離開了閱覽室，關上了門。沒過多久，通往走廊的另外一扇門被小心地打開了，露西婭悄悄地走了進來。她匆匆掃了一眼屋內，像是要確認沒有旁人在，然後走向屋中間的圓桌，拿起克勞德爵士的咖啡杯。她眼中露出與她平日的無辜大相徑庭的精明而又嚴厲的神色，突然間讓她看起來老了許多。

露西婭仍然拿著咖啡杯站在那裏，似乎沒決定好要怎麽做。這時，另一扇通向房子前部的門開了，波洛獨自走進了閱覽室。

“請允許我這樣做，女士。”波洛說道，露西婭被嚇了一跳。他走向她，從她手裏拿過杯子，露出一副禮貌待人的神情。

“我……我……是回來拿我的包的。”露西婭喘著氣說。

“啊，是的。”波洛說，“現在讓我看看，我是在哪兒看到了一個女士的手提包？噢，是的，這裏。”他走向長靠椅，拿起手提包，把它交給露西婭。“非常感謝您。”露西婭說道，心煩意亂地看著四周。

“不客氣，女士。”

露西婭緊張地對波洛一笑，迅速離開了房間。待她走了之後，波洛呆立了片刻，即刻拿起了咖啡杯。他謹慎地聞了聞，從口袋裏拿出一支試管，把一些咖啡的殘渣放進去，封好試管。把試管放回衣袋後，他又繼續環顧整個房間，大聲地數起了杯子。“一，二，三，四，五，六。是的，六個咖啡杯。”

波洛的眉頭疑惑地皺了起來，忽然他興奮極了，眼睛閃爍著綠色的光芒。他迅速走向他剛才進來的房門，打開門又砰的一聲把它關上，隨後大步走向落地窗，藏在窗簾後面。不久另一扇通向走廊的門打開了，露西婭又走了進來。不過這次她比上次更加小心，看起來更加警惕。她四處張望以使兩扇門都在她的視線之內，她抓起克勞德爵士用過的咖啡杯，觀察著整個房間。

她的目光停在通往大廳門邊的小桌子上，桌上有個巨大的花盆，裏面種著植物。露西婭走到桌邊，把杯子翻過來插進盆裏。然後她一邊警覺地看著門口，一邊把剩下杯子中的一只放到克勞德爵士的屍體旁邊。接著她迅速地向門走去，但當她到達門口的時候，門被打開了，她的丈夫理查德和一個三十來歲高個子淺棕色頭發的男人走了進來，此人面貌和善而不失威嚴。這個新來的人手裏拿著一個格萊斯頓式提包（注：是一種有金屬框架的手提包，產生於十九世紀中期的英國倫敦，當時許多醫生喜歡使用這種手提包。）。

“露西婭！”理查德叫道，“你在這裏幹什麽？”

“我……我……來拿我的手提包。”露西婭解釋道，“嗨，格拉漢姆醫生。抱歉，失陪了。”她說完便匆匆從他們身旁走了過去。理查德目送她離去，波洛從簾子後走了出來，走向二人，一副他才從另外一扇門進來的樣子。

“啊，這是波洛先生。讓我來介紹一下，波洛先生，這是格拉漢姆醫生。肯尼斯·格拉漢姆。”波洛和醫生都向對方鞠躬致意，格拉漢姆醫生迅速地走到屍體旁邊開始檢查，而理查德則在一旁看著。而波洛呢，此時沒有人注意到他，他在房間裏走來走去，微笑著又點了一遍咖啡杯。“一，二，三，四，五。”他喃喃道，“沒錯，只有五個。”波洛的臉被純粹的快樂點亮了，他神秘莫測地笑了笑。然後從口袋裏拿出試管，看著它，搖了搖頭。

與此同時，格拉漢姆醫生已經粗略地檢查了克勞德爵士的屍體。“恐怕……”他對理查德說，“我不能簽死亡證明。克勞德爵士健康狀況良好，在我看來他也不大可能是心臟病發作。我們得看看他去世之前吃喝過什麽。”