波洛攤開手狡辯了幾句。他一遍又一遍地道歉，承認自己愚蠢、笨拙又好管閑事，他說他現在很困惑，所以未經允許就擅自行動了。最後，那位暴怒的紳士被勸走了，離開的時候還在憤怒地咆哮著。
傍晚時分，波洛再次啜飲著大麥茶，對喬治嘟囔道：“有進展，我的好喬治。是的——有進展了。”