巧克力盒謎案（第4/6頁）

我心裏有了個小主意，我知道，黑斯廷斯，你就喜歡嘲笑我那些小主意。為什麽威爾遜需要去藥房買藥呢？他是老病號，出國時應該隨身攜帶足夠的藥。我又一次前往路易絲大街的房子。威爾遜不在，我見到為他整理房間的女傭費利斯，立刻詢問她，是不是前些日子威爾遜先生盥洗室裏丟失過一個藥瓶子。這引出她憋了很久的滿腹牢騷：確實有個瓶子找不到了，她費利斯為此蒙受了不白之冤，顯然那位英國紳士以為是她打碎瓶子不想承認，其實她離那瓶子八丈遠，根本沒碰過。她心裏有數，肯定是珍妮特幹的，她就喜歡四處亂轉，她就不該——

她說個沒完，我匆匆安撫她幾句就離開了。我已經明白了案情，現在要做的是找到證據證明案情，這並非易事。我確信是德·聖·阿拉德從約翰·威爾遜盥洗室拿走了那瓶三硝基藥丸，但要讓別人確信，得有證據，我卻什麽證據都拿不出來！

沒關系，我已經弄明白真相了，這是最重要的。還記得我們在斯泰爾斯一案上遇到的難題嗎？黑斯廷斯，那次也是，我已經弄明白真相了，但花了很長時間才找到最後一個證據將謀殺的各個環節銜接圓滿，把兇手繩之以法。

我要求見一下梅斯納德小姐，她立刻來了。我問她德·聖·阿拉德先生住在哪裏，她擔憂地說：“你為什麽要知道他的住址，先生？”

“小姐，我有必要知道。”

她滿懷疑慮地看著我，“他說不出什麽來，這人從來都心不在焉的，對身邊發生的事情也是視而不見。”

“也許吧，小姐。可他是戴魯拉德先生的老朋友，他總會了解一些事情，比如，陳年往事，愛恨情仇什麽的。”

女孩臉紅了。她咬咬嘴唇說：“你想怎樣就怎樣吧。不過，我敢說我不該去找你，你是個好人，才願意幫助我。其實我那時情緒不太正常，有點精神崩潰。現在我已經恢復理智了，戴魯拉德先生因病去世，這沒什麽可奇怪的。你還是別管這事了，求你了，先生。”

我盯著她說：“小姐，有時候讓一條狗找到蹤跡是很困難的，但只要它找到了，讓它放棄更困難。當然那得是條嗅覺敏銳的好狗！而我，赫爾克裏·波洛就是一條嗅覺非常棒的好狗。”

她二話沒說就轉身離開了，回來時交給我一張寫著地址的紙。

我出門時看見弗朗索瓦在外面等我。他愁容滿面地望著我。

“有什麽進展嗎，先生？”

“還沒有，我的朋友。”

“唉，可憐的戴魯拉德先生！”他嘆了口氣說，“其實我和他的觀點一樣，我也不喜歡宗教狂，不過在屋子裏我可不敢這麽說。女人們對宗教都很虔誠——也許這是好事。夫人是過於虔誠了，維吉妮也是。”

維吉妮小姐？她“過於虔誠”嗎？真沒想到，我還記得第一次見面時她神情激動淚流滿面的情形。

得到了德·聖·阿拉德先生的住址，我馬不停蹄地前往那裏，他住在阿登省。幾天之後，我才找到借口進入他家。我是以管道工的身份進去的，你覺得這角色如何？他臥室裏的管道漏氣，這對我來說是小菜一碟，修起來不費吹灰之力。我走出去拿工具，特意挑了個合適的時間，也就是沒有別人在場的時候帶著工具回來。我進來是要找什麽呢？我也說不好。我覺得想找的那個瓶子是不會在這裏的，他幹嗎要冒險留著這疑似證據的東西呢？

雖然沒抱什麽希望，但當我發現盥洗台的小櫃子鎖著的時候，還是忍不住想打開看看裏面有什麽。開鎖不是問題，櫃子裏有些舊的瓶瓶罐罐，我緊張得手直哆嗦，一個個拿起來檢查。哎呀，天上掉了個餡餅，你猜猜看是什麽？我手裏抓著個小瓶，上面有英國藥劑師的標簽，寫著“三硝基藥丸，需要時服用一粒。約翰·威爾遜先生”。

我抑制住激動的心情，鎖上櫃子，把瓶子塞進衣袋，繼續修漏氣管道。一個人做事要沉著冷靜有始有終。出了他家的門，我馬上去搭乘回國的火車，當晚就回到布魯塞爾。第二天早上，我著手給局長寫報告，這時有人送來一封短信。信是戴魯拉德老夫人寫的，叫我盡快去她家，越快越好。弗朗索瓦給我開了門。“男爵夫人正在等你。”他將我領到她的房間。

她在大沙發上正襟危坐著，沒見到維吉妮小姐。

“波洛先生，”老夫人說，“我剛聽說你的身份是假裝的，你其實是警察。”

“是的，夫人。”

“你來我家調查我兒子的死因？”

我再次答道：“是的，夫人。”

“如果你能告訴我目前取得了什麽進展，我會很高興的。”

我有些遲疑。

“在這之前，我想知道你是如何得知的，夫人？”