第二十一章

恩特威斯爾先生費盡口舌與電話局的監管人員溝通，花了將近一個小時，電話才接通，電話那頭是赫爾克裏·波洛。

“謝天謝地！”恩特威斯爾先生的惱怒可以理解，“電話局似乎一直沒辦法接通這個電話。”

“並不奇怪，話筒沒有掛好。”

波洛冰冷的語氣傳到聽者耳中。

恩特威斯爾先生敏銳地問：

“發生什麽事了嗎？”

“是的。二十分鐘前，女仆發現利奧·阿伯內西夫人躺在書房的電話旁。她不省人事，嚴重腦震蕩。”

“你是說，她頭部受到了重擊？”

“我估計是。也有可能是她不小心摔倒，頭撞到了大理石門擋，但我認為應該不是這樣，醫生也認為不可能。”

“她當時正在給我打電話。我還奇怪為什麽電話突然斷了。”

“原來她是在和你通話。她都說了些什麽？”

“她提到之前，科拉·蘭斯科內特說她哥哥是被謀殺的當下，她感覺到有些地方不對勁兒，古怪——她也不知道該如何形容——也想不起來自己為什麽會有這種印象。”

“然後，突然間，她想起來了？”

“是的。”

“然後打電話告訴你？”

“是的。”

“然後呢？”

“沒有然後了，”恩特威斯爾先生不耐煩地說，“她正要告訴我，電話就斷了。”

“她說了多少？”

“都是些無關緊要的話。”

“請原諒，我的朋友，但這應該由我來判斷，不是你。她到底說了什麽？”

“她提醒我，我之前說過，她一旦想起來究竟是哪裏不對勁兒，就立刻告訴我，她說她想起來了，不過說那‘沒有道理’。”

“我問她，是不是和當時在場的某一個人有關，她回答說是。她說她是在照鏡子的時候突然想起來的——”

“然後？”

“就這些。”

“她沒有暗示究竟是哪一個人？”

“如果她告訴我了，我絕不會瞞著你的。”恩特威斯爾先生不悅地說。

“抱歉，我的朋友。你當然會告訴我。”

“我們只有等她恢復意識之後才能知道了。”

波洛語氣沉重地說：

“那可能需要很長一段時間。也許永遠都不會恢復了。”

“那麽嚴重？”恩特威斯爾先生的聲音有些顫抖。

“是的，非常嚴重。”

“可——這太可怕了，波洛。”

“是的，很可怕。這也就是為什麽我們等不起了。這證明我們需要應對的這個兇手若不是冷血殘忍、慘無人道，就是非常害怕，這同樣也會讓他動起手來酷血無情。”

“但聽著，波洛。海倫怎麽辦？我很擔心。你確定她在恩德比安全嗎？”

“不，不安全，所以她現在已經不在恩德比了。救護車把她送到了一所療養院，在那裏會有專門的護士照顧她，而且任何人——無論家人還是其他人——都不允許見她。”

恩特威斯爾先生嘆了一口氣。

“你讓我放心多了，她本可能有性命之憂。”

“若繼續待在這裏，她肯定會有性命之憂！”

恩特威斯爾先生的聲音聽起來很有感觸。

“我非常敬仰海倫·阿伯內西，一向都是。一個人格出眾的女人。她的生活中有沒有——我該怎麽說——某些不為人知的事？”

“啊，有不為人知的事？”

“我腦中總有這種想法。”

“因為她在塞浦路斯的那個小莊園。沒錯，這麽說很有道理……”

“我不希望你想——”

“你無法阻止我的思想。不過，我有一個小任務要交給你。稍等。”

稍稍停頓了一會兒，波洛的聲音再次傳來。

“我必須確認沒有人在偷聽，已經確認過了。現在，我有一件事想請你替我做。你得準備好出趟門。”

“出門？”恩特威斯爾先生有些錯愕，“哦，我知道了，你想讓我去恩德比？”

“完全不是。這裏由我負責。不，你不用跑這麽遠。你要去的地方離倫敦不遠。你去貝裏聖埃德蒙茲——天哪！你們英國這些小鎮的名字——然後租一輛車，開去福斯代克之家，那是一家精神病院。去找潘瑞斯醫生，問問他最近出院的一個病人的詳細情況。”

“什麽病人？不管怎麽說，當然——”

波洛打斷他，說：

“病人的名字是格雷格·班克斯。查一查他是因為哪種精神病而接受治療的。”

“你的意思是，格雷格·班克斯精神不正常？”

“噓！說話小心點兒。現在——我還沒吃早餐呢，我猜，你也還沒吃？”

“還沒，我太焦急——”

“的確。那麽，請你快去吃早餐吧，好好休整一下。十二點正好有一班火車去貝裏聖埃德蒙茲。如果有其他消息，我會在你出發前打電話告訴你。”