第八章（第2/2頁）

“在耶路撒冷那晚，我們的情緒爆發了！雷實在忍不住了，我們倆都很激動。我們覺得那樣去計劃，的確——的確是正確的。母親——母親她不正常。我不知道你是怎麽想，但殺人，有時候是非常正確——甚至是高尚的！”

波洛緩緩地點了點頭。“是的，我知道好多人都這樣想，這已經被歷史證明了。”

“這就是我和雷的感覺——那天晚上……”她一手打在桌子上，“但我們並沒有真的采取行動。當然沒做！第二天早上，我們覺得整件事都顯得那麽荒謬、可笑——哦，還有邪惡！是真的，真的，波洛先生，母親就是死於心臟病，雷和我跟她的死沒有關系。”

波洛平靜地說：“你可否對我發誓——以你希望死後得到拯救的靈魂——博因頓夫人並不是死於你們之手？”

她擡起頭，聲音變得堅定而低沉：

“我用我希望得到拯救的靈魂發誓：我從未傷害過她……”

波洛往後一靠。

“好了，”他說，“這樣就行了。”

兩人陷入了沉默。之後，波洛沉思著擰著自己那修剪整齊的胡子，問道：“你們的計劃究竟是什麽？”

“計劃？”

“是啊，你和你哥哥肯定制訂過計劃。”

他暗自計算著時間，看她多久才回答這個問題。一秒，兩秒，三秒。

“我們沒計劃。”終於，卡羅爾說，“我們沒想那麽多。”

赫爾克裏·波洛站起身。

“好了，小姐，可否請你哥哥來我這兒一下？”

卡羅爾站起來，遲疑著。

“波洛先生，你——你相信我的話吧？”

“我說過不相信嗎？”波洛問。

“沒說過，可是……”她沒再往下說。

他說：“你能讓你哥哥來這兒一趟嗎？”

“好的。”

她緩緩地向門口走去，快到時停了下來，又激動地轉過身。

“我跟你說過真相了——我說過了！”

赫爾克裏·波洛沒說話。

卡羅爾·博因頓緩步走出了房間。