第十二章 與波洛討論案情（第3/3頁）

“可你剛才還是聽得很仔細。”

“那正是我今天的主要任務——聽。聽每個人一一講述這七個人——最主要的，當然，還是那五個重點懷疑對象。而且我們對這幾個人的某些方面已經有所了解。拿勞森小姐來說吧，從特裏普姐妹那裏，我們得知她本分、無私、不諳世事，總而言之，是個人格高尚的人。從皮博迪小姐那裏，我們得知她輕信、愚蠢、壓根兒沒有犯罪的膽識和智慧。從格蘭傑醫生那裏，我們知道她總受壓迫，地位很不牢靠，而且是只可憐蟲，我記得，他的原話應該是‘戰戰兢兢、咋咋呼呼的母雞’，從喬治飯店的侍者那裏，我們得知勞森小姐就是個普通的‘人’，從艾倫那裏，我們得知連那只狗——鮑勃，都鄙視她！你瞧，每個人看她的角度都有些許不同。其他幾個人也是一樣。沒有一個人對查爾斯·阿倫德爾的品德予以贊揚，不過描述他時的方式略有不同。格蘭傑醫生稱呼他時的語氣帶著寵溺，說他是個‘無禮的渾球’。皮博迪小姐說他會為了一兩便士謀殺自己的奶奶，很顯然，比起‘呆頭呆腦的可憐蟲’，她喜歡用無賴這個詞形容他。特裏普姐妹言語中不停暗示，他不僅很有可能犯罪，而且已經有過前科了——還不止一次。這些側面了解到的信息很有價值，也很有趣。它們引出了下一步。”

“下一步是什麽？”

“我們自己去觀察，我的朋友。”