第二十八章 波洛的問題

回家的一路都有些奇怪。

波洛很顯然是在腦子裏想著自己的那一套，偶爾會低聲說幾個字。我聽到了幾次。有一次他說什麽“蠟燭”，還有一次聽起來像是“一打”之類的。我想，如果當時的我足夠聰明，應該能明白他的思路。這真的是一條很清晰的道路，只是在那個時候，在我聽來就是一串莫名其妙的胡言亂語。

我們一到家他就跑到電話旁邊，打給了薩伏依飯店，要求與埃奇韋爾男爵夫人通話。

“沒希望的，老夥計。”我有些打趣地說。

就像我常對他說的，波洛大概是這個世界上消息最不靈通的人之一。

“你還不知道嗎？”我繼續說道，“她已經上了新戲，現在應該在劇院。現在只有十點半。”

波洛沒有理我，繼續同飯店的職員說話，那邊顯然是在告訴他我剛剛講過的話。

“啊！是這樣？那我想和埃奇韋爾男爵夫人的女仆說幾句話。”

過了一會兒，電話接通了。

“是埃奇韋爾男爵夫人的女仆嗎？我是波洛先生，赫爾克裏·波洛。你還記得我嗎？”

“……”

“好極了。現在有件很重要的事情發生，我希望你立即過來見我。”

“……”

“是的，非常重要。我把地址給你，聽好。”

他重復了兩次，然後才滿臉心事地掛上了電話。

“這是什麽意思？”我好奇地問，“你真的有什麽信息？”

“不，黑斯廷斯，是她會告訴我一些信息。”

“什麽信息？”

“關於一個人的信息。”

“簡·威爾金森？”

“哦！說到她，我已經有了我需要的所有信息。如你所說，我對她的一切都了如指掌。”

“那麽，是誰呢？”

波洛又露出那種非常令人討厭的微笑，告訴我等著看好了。然後他就開始挑剔地整理房間。

十分鐘之後，女仆到了。她看起來有些緊張，不太安心。她個子矮小，穿著一身黑衣，疑惑地向四周張望。

波洛趕緊迎上前。

“啊！你來了，這真是太好了。請坐吧，是埃利斯女士，對吧？”

“是的，先生。埃利斯。”

她坐在了波洛讓出來的椅子上。

埃利斯兩手疊放在膝上，看看我，又望望波洛。她毫無血色的小巧臉龐神色鎮定，薄薄的嘴唇繃得很緊。

“首先，埃利斯小姐，你跟著埃奇韋爾男爵夫人有多長時間了？”

“三年了，先生。”

“我也是這麽想的。你對她的事情相當了解。”

埃利斯沒有說話。她看起來不太同意。

“我的意思是，你應該知道她的仇人都是誰吧？”

埃利斯的嘴唇閉得更緊了。

“很多女人都想看她倒黴，先生。是的，她們都和她對著幹，很可怕的嫉妒心。”

“同性的朋友都不喜歡她？”

“是的，先生。她長得太好看了，總是能得到她想要的東西。在戲劇這一行，有很多可怕的嫉妒心。”

“那麽男人呢？”

埃利斯枯槁的臉上露出一絲苦笑。

“先生，對男人她倒是想怎麽樣就能怎麽樣，這是真的。”

“我同意你的話。”波洛微笑著說，“不過，即便如此，我可以想到情況有了變化——”他停下不說了。

接著，波洛換了不同的語調繼續說下去：“你認識布賴恩·馬丁先生嗎？那個電影演員？”

“哦！認識，先生。”

“很熟悉嗎？”

“確實，相當熟悉。”

“我想這麽說應該不會錯——差不多不到一年之前，布賴恩·馬丁先生曾深愛過你的女主人。”

“不顧一切地，先生。而且應該說‘還深愛著’，不用說‘曾’，如果要我說的話。”

“他當時是深信她會嫁給他，對嗎？”

“是的，先生。”

“那麽她有沒有認真地考慮過嫁給他？”

“她是想過，先生。如果她可以擺脫掉男爵大人，我想她會嫁給他的。”

“接著，我猜，就是默頓公爵出現了。”

“是的，先生。他當時正在美國遊覽。她對他算是一見鐘情。”

“布賴恩·馬丁的希望也就沒有了。”

埃利斯點點頭。

“馬丁先生當然也掙了不少錢，”她解釋說，“但是默頓公爵還有爵位。夫人是很愛地位的人，嫁給默頓公爵，她就能成為國內頭等的貴婦了。”

女仆的聲音有一種志得意滿的味道，這讓我覺得很好笑。

“所以布賴恩·馬丁先生就——應該怎麽說——被拒絕了？他能接受嗎？”

“他表現得可是很可怕，先生。”

“哦！”

“有一次他拿著槍來威脅她。他鬧得那些事情讓我非常害怕，是真的。他還經常酗酒，完全崩潰了。”

“但最後他還是冷靜下來了。”