馬普爾小姐講故事（第4/4頁）

真的，親愛的，這就是故事的結尾。卡拉瑟斯是個假名字，她就是那個兇手。她的家族有精神病史。羅茲太太是個魯莽、危險的司機，曾經不慎軋死她的小女兒，這讓那可憐的母親失去理智。她巧妙地隱藏了她的瘋狂，只是向她意圖謀害的對象寫過瘋狂的恐嚇信。她跟蹤了羅茲太太好一段時間，設計了非常巧妙的計劃。殺人後的第二天早上，她做的第一件事，就是把假發和服務員的制服裝到一個包裹裏寄走。當她受到質問時，立刻就崩潰招供了一切。這個可憐的女人現在被關在布羅德莫精神病院裏，精神完全失常，但這起謀殺案確實策劃得非常巧妙。

帕特裏克先生後來找到我，帶來一封羅茲先生的贊美信。確實，那讓我臉紅了。然後我的老朋友對我說：“只問您一件事兒，為什麽您認為卡拉瑟斯比格蘭比更有可能是兇手？您從沒見過她們兩個。”

“噢，”我說，“是‘g’音。您說她說話不帶‘g’音。現在，只有書裏的獵人會這樣做，我可沒見過現實生活中有多少人這麽幹的——六十歲以下的人肯定不會，而這個女人四十歲。因此那些省掉的‘g’音在我聽起來像一個女人在演戲，而且演過頭了。”

我不該告訴你們帕特裏克先生回應了什麽，不過他確實對我贊不絕口，我情不自禁地沾沾自喜了。

事情能朝著最好的一面發展，是這個世界上最美好的事情了。羅茲先生已再婚。妻子是一位善良、通情達理的女孩，他們有一個可愛的小寶貝。你們猜怎麽著？他們讓我做孩子的教母！他們是不是太好了？

真希望你們不會嫌我太啰唆。