47（第5/6頁）

“你再等等。”他又沒等我回話就走了，但這一次很快就回來了，“好了，我查到你要的信息了。你可以告訴我，你打聽這些事的真實原因嗎？”

這一回，沉默的人變成了我。“不能，”我開口說道，想盡量坦率一些，“我的確在試著查清楚一件事情，布拉德。如果調查結果真的像我預料的那樣，我一定會第一個通知聯邦調查局，請相信我。”

他沉吟片刻。“好吧，傑克，我相信你。再說格拉登已經死了，我也算不上泄露庭審證物，而且看上去你也不能拿這種信息證明什麽事情。樣本已經縮小到兩個牌子，拉美西斯潤滑套和特洛伊金套。問題是這兩種安全套是全國最常見的兩個牌子，算不上我們常說的鐵證。”

也許這算不上那種能帶上法庭的呈堂證物，但在星期六夜裏，在我的房間裏，蕾切爾從手袋裏拿出來遞給我的，正是拉美西斯潤滑套。我謝過了他，沒再說什麽，掛上了電話。

所有信息都擺在桌面上了，一切都對上了。在接下來的一個小時裏，不論我如何想盡辦法推翻自己的推論，無不以失敗告終。這是一個建立在懷疑和猜測基礎上的推論，但就像一台機器，所有的部件都精密地咬合在一起，而我找不到什麽東西可以插進它的齒輪之間，讓它們發出刺耳的摩擦聲停止運轉。

我需要的最後一個部分得靠布萊索。我在房間裏來回踱著步，急切地等待他的電話，焦慮像個活物一般在我胃裏攪動著。我走到屋外的陽台呼吸幾口新鮮空氣，但沒有得到半分緩解。萬寶路廣告牌上的那位硬漢正凝視著我，他那張三十英尺高的臉龐淩駕在整個日落大道上空。我又轉回房裏。

我想抽根煙，最後決定還是買杯可樂。我離開房間，轉動彈子鎖，這樣門就被卡住，不會關死。我沿著走廊小跑到自動售貨機旁。盡管吃了止痛藥，我的神經還是一直在叫囂。然而我知道，如果再不預先服下一杯糖和咖啡因，過不了多久，現在的緊張就會轉變成疲勞。回房的半路上，我忽然聽到房裏的電話正響著，我急忙沖回去。連門都來不及關，進入房間一把抓起電話，這時我估計電話鈴已經響到第九聲了。

“丹？”

對方一陣沉默。“我是蕾切爾。丹是誰？”

“哦，”我幾乎壓不住喘息，“他是……只是報社裏的一個朋友，這會兒正要打電話過來。”

“你怎麽了，傑克？”

“我正氣喘籲籲，我剛才到走廊那頭買了杯可樂，然後就聽到電話，跑回來的。”

“天啊，你一定剛完成百米沖刺。”

“差不多，你先等等。”我走回門口關上房門，然後做了番心理建設，這才重新拿起電話。“蕾切爾？”

“是這樣，我只是想告訴你我得走了。鮑勃讓我回一趟佛羅裏達，處理那個PTL論壇的事情。”

“哦。”

“可能要花上好幾天。”

電話上的信息指示燈閃爍起來，是布萊索，我想著，不禁在心裏抱怨他不該在這個時候打過來。

“好的，蕾切爾。”

“這之後，咱們一起找個地方度假吧。我想休個假。”

“我還以為你剛休過假。”

我曾在她匡提科的辦公桌上看到過那個台歷。直到這時我才猛地意識到，那大概是她前往菲尼克斯跟蹤並殺害奧瑟萊克的時間。

“我好長時間都沒真正休過假了。我在考慮要不要去意大利看看，去威尼斯。”

我沒有立刻戳穿她的謊言。我沉默著，這讓她的耐心耗盡了，我的演技根本不過關。“傑克，你到底怎麽了？”

“沒什麽。”

“我不相信你這話。”

我遲疑了一下，然後說道：“有件事一直困擾著我，蕾切爾。”

“那就告訴我。”

“那天晩上，就是我們頭一回在一起的那個夜晚，你離開之後，我往你的房間打過電話。你知道，我只想跟你道聲晚安，告訴你之前的事多麽美妙，我多麽快樂。可電話沒人接，我甚至去敲了你的房門，也沒人應答。然後第二天早上，你說你在走廊裏碰到了索爾森，我一直在想這件事。”

“想什麽，傑克？”

“我不知道，就是惦記著。我在想我打電話和敲門的時候，你到底在什麽地方？”

她沉默了好一會兒，當她終於開口時，怒氣幾乎就像火一樣順著電話線在我耳邊燃燒，噼啪作響。“傑克，知道你這話聽上去像什麽嗎？像個吃醋的傻學生，像你跟我說過的坐在看台上的那個小子。對，我在走廊上碰到索爾森了。對，我甚至可以承認他以為我在找他甚至想要他。但就是這樣，僅此而己。我無法解釋我為什麽沒接到你的電話，滿意了？或許你撥錯了號碼；或許你打來時我正在洗澡，同時也在想著這個晚上是多麽美妙；又或許，我根本用不著為自己辯護或者向你解釋什麽。要是你沒法收斂你那醋勁，那就找個女人過你的小日子去吧。”