11（第5/5頁）

“你瞧，傑克，我該去核查情況了，還得好好想想。既然我跟你說了會給你打電話，我就一定會打給你。回酒店去吧，做個按摩什麽的。不管什麽結果，兩三個小時內我都會給你回個電話。”

我不大情願地點了點頭，他站起身來，把手臂伸過桌子，張開右手。我跟他握了握手。

“幹得真不賴。我的意思是，對一個記者來說。”

我收起電腦，走了出去。大廳裏現在人多了些，很多人目送著我出門，我猜是因為我在裏面待了很長時間，長到讓他們明白我不是個神經病。出了警察局，外面比我來的時候冷多了，而且開始下雪了，大片大片的雪花飄落而下。我花了十五分鐘才攔到一輛出租車。

回程路上，我叫司機拐到威斯康星大街和克拉克大街的岔口，然後跳下車，踏著雪跑到那棵樹旁，將波比·斯馬瑟斯的照片放回我發現它的地方。