復仇天使（第4/4頁）

原本他打算最多離開一年就回來，可是因為被各種意外情況所阻撓，使得他無法脫身，這一拖就是五年之久。雖然度過了漫長的五年，但是在五年之後的今天，當年的切膚之痛，他還是記憶猶新。他復仇的決心就如同當年那個令人無法遺忘的夜晚，他站在約翰·費瑞厄墳墓旁邊時一樣迫切。他隱姓埋名、喬裝改扮，重新回到了鹽湖城。他只想著報仇雪恨，至於自己的生命則早已置之度外了。到達鹽湖城之後，他又得知了一些不妙的消息。幾個月之前，摩門教當中出現了一次分裂，教中年輕的一派開始反抗長老的統治，結果有非常多心懷不滿的教徒脫離了教會。這些人離開了猶他，成了異教徒。德雷伯和斯坦節遜正在其中，但是誰都不知道他們去了哪裏。據說，德雷伯早就將自己的大部分財產設法變賣了，所以他在離開的時候，已經是一個腰纏萬貫的富翁，而他的夥伴斯坦節遜，相比之下，就非常貧窮。但是兩個人現在究竟在哪裏，沒有一點線索可尋。

在這種情況之下，無論復仇心有多麽迫切，一般人恐怕還是難免要灰心喪氣，復仇的打算大概也會放棄的。但是，傑弗遜·侯波卻始終不曾動搖過。他將僅有的一筆為數很少的金錢帶在身上就出發了，他一個城市一個城市地在美國各地追尋他的仇人。沒有錢的時候，就隨便找個工作維生。就這樣一年年過去了，他的一頭黑發變得斑白，但是他依舊堅持流浪下去，就像一只不捉到獵物不肯罷休的獵犬一樣。他將自己的全部精力都貫注在復仇這個事業之中，為了這個事業，他已經決定耗盡自己的一生。果然皇天不負苦心人，但這僅僅是指從窗口中窺見了仇人的那張臉而已，可是這一切卻告訴他：自己多年追蹤的兩個仇人現在就在俄亥俄州的克利夫蘭城之中。他回到自己那破爛不堪的居住地，將復仇的計劃全部策劃妥當。但是說來湊巧，德雷伯在那天也從窗口認出了那個大街上的流浪漢，而且他也看出了那個人眼中的殺機。所以他在斯坦節遜的陪同下（此時斯坦節遜已經做了德雷伯的私人秘書了），連忙找到了一位負責治安的法官，向他報告說：由於一個舊日情敵的出現，他們兩人的生命現在已經受到了威脅。當晚，傑弗遜·侯波就遭到了逮捕。因為他根本沒有保人，所以就在獄中度過了幾個星期。等到被釋放出來的時候，那兩個人的住處早就空空如也了，德雷伯和他的秘書已經動身去了歐洲。

這次侯波的計劃再一次落空。但是，心頭的仇恨始終激勵著他，他要繼續追蹤下去。但是因為缺乏路費，他不得不暫時找一份工作，節省下每一分錢，為將來的行動作準備。最後他終於攢夠了維持生活的費用，之後就動身前往歐洲了。在歐洲各地，他依舊堅持挨個城市搜尋著他的仇人。錢一花完，無論怎樣卑微的工作他都願意幹，但還是一直沒有追到這兩個仇人。當他趕到聖彼得堡的時候，他們已經在前往巴黎的路上了。當他追到了巴黎的時候，又得知他們剛剛離開去了哥本哈根。當他到了丹麥首都哥本哈根的時候，他還是晚了幾天，幾天之前那兩個人就去倫敦旅行了。他終於在倫敦將他們逼到了絕境。至於後來在倫敦發生的那些事情，我們最好還是引用華生醫生日記裏詳細記載的這個老獵人自己敘述的故事。這個故事，我們已經在前面讀過了。