一桶蒙特亞白葡萄酒（第2/2頁）

“當然，當然，”我答道，“其實我也不想這麽不必要地嚇唬你，不過你應該盡量小心。咱們來點梅多克紅葡萄酒去去潮吧。”

說完我從堆放在窖土上的一長溜酒瓶中抽出一瓶，敲掉了瓶嘴。

“喝吧。”我說著把酒遞給他。

他睨視了我一眼，把酒瓶湊到嘴邊。接著他停下來朝我親熱地點了點頭。他帽子上的戲鈴隨之丁當作響。

“幹杯，”他說，“為安息在我們周圍的死者們幹杯。”

“為你的長壽幹杯。”

他再次挽起我的胳膊，我們繼續往前走。

“這地窖，”他說，“可真大。”

“蒙特雷索家是個人丁興旺的大家族。”我回答說。

“我記不起你家的紋章圖案了。”

“藍色底襯上一只金色的大腳，金腳正把一條毒牙咬進腳後跟的巨蛇踩得粉身碎骨。”