第二章

１.死者的講解

‌“怎麽樣？”估計已讀完最後一張稿紙，奈爾玆略顯羞赧似地問。

整疊稿紙砰地一聲放回白木桌上，對方回過頭，旋轉椅發出軋軋響聲。

‌“這可就麻煩了。”

帶著共鳴的暸曉嗓音，同樣略幣苦笑的回話者，竟然是該篇小說第一宗命案的犧牲者，而且應該就是屍骨已寒的曳間。

這篇名為《如何打造密室》約有二五〇張稿紙的長篇小說，第一章添加了自‌“第一具屍體”至‌“顛倒的殺人”十個小標題，另外還有從題為（代替序章的四種景象）的前書開始，酷似本格長篇小說的體裁。

以圍纔曳間不連續線的回憶開始，盡可能導入既視慼、三劫、暗號等要素，第一章就提出曳間的死亡、在‌“黃色房間”的不在場證明、決定‌“十誡”，最後是倉野與奈爾玆的對話，直到這起命案的核心在於‌“顛倒”為止，其間也暗示了連續殺人。因此，應該是預定接著寫第二章、第三章。現在可能是暫告一段落休息片刻吧！這篇奇妙的真實姓名小說，在登場人物尚未進行正式的推理之前，似乎就急於盡快解開謎團。

由於對偵探小說有極大的興趣，終於忍不住開始創作偵探小說，在完成第一章之後，讓旁人先閱讀。雖然聽說是真實人物姓名小說，卻沒想到自己居然成了被害者角色，而且一開始就以謎樣的身份登場，曳間會苦笑也非毫無道理。

‌“雖然遭人殺害，被描寫成具有相當的魅力，這一點讓我頗有好感。不，沒關系，以偵探小說而言，目前還很難下評斷，但整體氣氛不錯，沒想到奈爾玆你有這樣的文采……看了化為冰冷屍體的我如此安詳的表情，倉野肯定會突然掉淚，連我自己都快忍不住了。”

‌“哈哈！那倒是真的！讀到那部份時，你的眼睛就不停眨動。”奈爾玆露出燦爛的笑容，笑得在皮椅上亂顫。那是在小孩臉上常看到，或是最佳的惡作劇成功時的笑容。‌“暫且不說這些。曳間，你自己有怎麽樣的推理？小說裏不是也有嗎？‘最好的辦法就是，讓過世的曳間能協助我們推理。’這也算是一種挑戰信吧！”

‌“這可為難我了……因為就目前來說，往後還有許多的解決方法，因此所謂的真相，只要觀點有些微的差異，出現各式各樣的想像也並非不可能……”

‌“這麽說，到底是什麽意思？”奈爾玆反問。

曳間的鳳眼望向窗外。‌“呃……可以有各種說法。但這就像是不會說話的花……沒錯，雖然有趣，可是這篇小說有些部分讓人不是很滿意，要我指出來嗎？”

‌“哪個部分？”奈爾茲神情嚴肅，雙腿用力跳起．

‌“不，也不能算是很嚴重，因為每個人都有自己個人的興趣．也就是說，這篇小說裏出現的小道具太少了，實在有點可惜．．．最有趣的是華商鬼型的風鈴，可是那與實踐並無直接關聯吧！我認為這個部分就是個重點，若能講究細膩的部分，盡管可能會有各種狀況出現，但也算是比較完整。另外還有一件事令人無法釋懷，也就是霍南德去拜訪根戶那段，在這段情節裏提到了所謂的符咒。‌‘鬼’字屬於黑魔術，上面缺少一撇的‌‘鬼’卻屬於白魔術。頭上少掉一撇是‌‘鬼’的古字，也可能是異體字吧？”

‌“喔？是嗎？”奈爾玆浮現驚訝神情，‌“不，那段對話是我讀了根戶的《加持祈禱秘法》，所以想到而加上去的，並未經過詳細求證。”

‌“是嗎？可是因為字體的不同導致用途有別，或許是事實。因為所謂‌‘鬼’的概念，已經隨著時代的不同而有相當的調整。”

‌“喔？是嗎？”

‌“當然。所謂的鬼字乃是中國字，日本人則將鬼附上oni的讀音，也因為這樣，

日本的語意應該會與中國的語意有所不同……閱讀這類相關書籍非常有意思。oni一詞的語源出自源順這個人所著的《倭名類聚鈔》，其中有‌‘於邇者隱音之訛也’一文，也就是所謂的鬼隱藏拾物中，不欲顯露其形，故‌‘隱’on的尾音ｎ改為ｎi，於是成為oni。即使到了現在，根據《倭名類聚鈔》，仍以‌‘隱’或‌‘陰’轉音的說法為主，但折口信夫卻在他的《漢音語源說》中提出異議。”