丘吉爾地產（第4/12頁）

“是的，我很願意去一辨真偽。”弗萊特的語氣不偏不倚，不帶一絲感情，這個案子已經讓他精疲力竭了，“我想了解了解她的社會背景、現狀、朋友們、病史和家庭情況。”

“我可以讓麗莎給她做些心理測試嗎？”雷布思又提議道，不像是在開玩笑。弗萊特淡淡地笑了。

“沒必要了，核實我剛才提到的那幾個方面就好。拉上萊姆，讓他也跟進，就不會礙著我們的事了。”

“這麽說你不太喜歡他啊？”

“你從哪裏看出來我不喜歡他了？”

“有意思，萊姆說你對他視如己出。”

剛才的緊張氣氛很快就沒有了，雷布思覺得他又小勝了一局。相視一笑，他們都不喜歡萊姆，這點倒是增進了他們之間的感情。

“你是個很好的警察，約翰。”弗萊特說。雷布思盡管覺得自己是個好警察，但還是臉紅了。

“老家夥，閃開吧。”他答道。

“這句話倒是提醒了我，”弗萊特說，“我昨天不是要你回家嘛。你現在有沒有要卷鋪蓋回家的想法呢？”

“一點都沒有。”雷布思答道。弗萊特停頓了一下，最後還是點了點頭。

“好，”他說，“很好，暫時。”他走到門口，背對著雷布思，說：“約翰，你得聽話，不能自行其是。這是我的地盤。我必須知道你的一切行蹤和目的。”弗萊特拍拍自己的頭，說，“我得知道案件的進展，明白我的要求了吧？”

雷布思點點頭：“好啦，喬治，沒問題。”但他心裏卻在暗自祈禱弗萊特千萬別事無巨細地過問。雷布思向來喜歡獨自工作，可是他覺得，除了考克尼地區的警察有喜歡和同事稱兄道弟的傳統，弗萊特還因為別的原因而想和自己親密無間。而且，狼人也有是警察的可能，目前沒有誰能擺脫嫌疑，無一例外。

雷布思又打了麗莎的電話，但還是沒有人接聽。午餐的時候，他一直在站台閑晃，然後碰到了喬伊·伯納特，他在倫敦的第一晚就是被這個警察攔在沙夫茨伯裏大街。伯納特開始還很謹慎，然後他才認出了雷布思：“哦，好啊先生。我在報紙上看到的是您的相片嗎？”

雷布思點點頭。“這裏不是你的管轄區吧？”他問道。

“嗯，不是的先生。我只是路過罷了，為了送個犯人過來。跟您合照的那女人，她看上去有點——”

“你開車過來的是嗎？”

伯納特又有點謹慎了，“是啊先生。”

“你要回城裏去吧現在？”

“是的，我回西區，先生。”

“很好。你不介意讓我搭個順風車吧？”

“呃，當然不介意了先生。”伯納特露出了一個十分不令人信服的微笑，那種笑容簡直比花樣遊泳隊員的職業笑容還僵硬。在準備出發的時候，他們碰上了萊姆。

“牙齒不抖了啊？”他問，但是雷布思實在沒情緒接他的話。萊姆還不死心，又接著問，“你這是要去哪兒啊？”這樣的一個小問題從他嘴裏出來就像是在威脅。雷布思停了下來，轉過身徑直走向他，他們的臉差不多就隔著幾英寸的距離了。

“關你什麽事，萊姆。沒錯，我是要去一個地方。”然後雷布思又轉過身去跟上了伯納特。萊姆看著他們離開，咧開半張嘴嘲諷地笑著。

“注意點！”他大聲喊，“需要打個電話讓酒店來幫你提行李嗎？”

雷布思回了他一個雙手敬禮的手勢，一邊大步流星向前走，然後小聲說了句“去你大爺”。伯納特聽見了。

“先生，你說什麽？”

“沒什麽，”雷布思說，“什麽都沒說。”

他們花了半小時才到達布魯姆斯伯裏，所有的二層樓都裝飾著藍色的環形板，紀念作家羅素一家人曾經在這裏生活。雷布思認出了其中一些名字，最後他找到了要找的那棟樓，然後就跟伯納特揮手道別。

他來到高爾街社區大學的心理學部。當時正是午後一點，那兒好像只有一個女秘書在這個時間接待來客，她上前詢問雷布思是否需要幫助。

“我想是的，”他說，“我在找麗莎·弗雷澤。”

“麗莎？”女秘書的口氣有些遲疑。“哦，麗莎啊。原諒我，我恐怕不能幫到您了。我大概一周沒見著她了。你可以試試去圖書館，或者狄龍。”

“狄龍？”

“是個書店啦，就在轉角。麗莎經常在那待著。她喜歡書店。或者大英圖書館。只是有可能哦。”

雷布思帶著一絲疑惑離開了那棟樓。那女秘書看起來很怪，好像有些距離感，整個人看上去不大清醒。可能是他多想了，也許他開始懷疑一切了。他找到那個書店走了進去。說它是個店子似乎有些不準確，狄龍非常大。他在一面墻那看了看，關於心理學的書籍在三樓。書太多了，一個人活一輩子也不見得能讀完這些書。他盡力不去瞧這些書，而是往過道裏走去。一旦他仔細看看，就會產生濃厚的興趣，如果興趣來了，他就會買些回去。家裏已經有50多本書了，就在床頭擺著，等他放長假的時候才能撇開警務工作然後專注地讀它們。他喜歡收藏書籍，這只是他其中一個興趣。他並不是為了收藏而收藏，不會去特意買初版本，或者作者簽名版本。大多數時候，他就是買平裝而已。如果內容不對他的胃口，是什麽版本的又有什麽所謂。而且他的興趣廣泛，什麽內容的都可以讀。