恐怖密室（第5/13頁）

大多數刑偵處的男人都屬於不可描述型，雷布思將自己也歸為這一類。可是從汽車的後視鏡中他瞄了自己一眼，他發現自己居然是整潔型。西服領帶從來都不和皮衣牛仔褲為伍。

現在弗萊特正要和一位看上去挺重要的人物握手，可是大人物卻沒有和他握手，雙手插在兜裏，頭稍稍低下去聽著弗萊特說話。他穿著一身西服，還有一件黑色的羊毛外套。如果是在白天看上去，他的著裝簡直不能再幹凈整潔了。大多數人開始面露倦容，臉上的表情好像衣服一樣皺皺巴巴的。但是有兩個人是例外：這個男人，另一位就是菲利普·卡津斯。

現在這個人正和卡津斯博士握手，甚至向卡津斯博士的助手伸出了問候的手。然後，弗萊特向面包車做了個動作……不，是向雷布思做的動作！現在他們向雷布思走了過來。雷布思趕緊將茶從右手換到左手，以防萬一這個男人要和他握手。

“這位是雷布思探長。”弗萊特介紹道。

“哈，來自北部邊疆的自己人。”這位重要人物的臉上掛著一種嘲諷且十分居高臨下的微笑。雷布思回給他一個微笑，但笑容卻像是給弗萊特的。

“雷布思探長，這位是總督察霍華德·萊恩。”

“很高興見到您。”握手。霍華德·萊恩，聽上去像街名。[3]

“那麽，”總督察萊恩說，“您來到這兒是幫我們擺平這個小麻煩的咯？”

“那個，”雷布思說，“我不確定我能辦到，先生。可我向您保證，我會竭盡全力。”

萊恩臉上的表情頓了頓，接著他笑了，可是什麽話也沒說。真相擊中了他，就像閃電劈開了一棵樹：他們不明白他的話！他們站在那兒，沖著他微笑，但是他們根本就聽不懂他的口音。雷布思清了清喉嚨，又說了一遍。

“我將盡全力幫忙，先生。”

萊恩再次笑了：“很好，探長，很好。那麽，我相信弗萊特探長會助你一臂之力的。都安頓好了，是嗎？”

“那個，實際上——”

弗萊特打斷了他的話：“雷布思探長一聽說兇殺案就直接來現場了，先生，他剛剛抵達倫敦。”

“原來是這樣啊！”萊恩聽上去吃了一驚，但是雷布思能夠看出來，這個男人正在變得越來越耐不住性子。這些都是寒暄的話，他並不認為他有時間閑聊。他的眼睛搜尋著能夠脫身的理由。“好吧，探長，”他說，“我確信我們會再碰面的。”然後他轉向弗萊特，“我最好還是走了，喬治。一切事情都在我們的控制下嗎？”弗萊特只是點點頭。“很好，不錯，那麽……”總督察一邊說著，一邊開始向自己的車子走去，弗萊特陪著他。雷布思大聲呼了一口氣。在這兒，他感到自己完全無法施展身手。他知道自己不受歡迎，真不知道到底是誰的主意把他弄到這兒來，協助調查這個狼人的案子。不管是誰，這人可真有一種扭曲的幽默感，這是毫無疑問了。是他的上司把那封信交給他的。

“看上去，”他說，“你已經成為連環殺手專家了，約翰。現在倫敦大都會警察局有點缺這方面的人手，他們想讓你去倫敦幫幾天忙，看看你能不能對案件有所幫助，也許給他們一些靈感什麽的。”

雷布思把信通篇讀了一遍，越讀越覺得難以置信。信中談到了一個幾年前的案子，一個孩子被謀殺，那個案子是雷布思破的。但是那個案件是一起單獨的案件，並不是什麽真正的連環殺手作的案。

“我並不了解連環殺手。”雷布思向他的老板抗議。

“那麽，看來你能當一個不錯的合作夥伴啊，不是嗎？”

現在看看他，站在倫敦東北部的這片狹長的水渠岸邊，雙手握著一杯茶，茶真是難喝得無以言表。他的胃裏翻騰著，神經好像也在嗡鳴，他的那些行李放在那兒顯得異常孤獨和不合時宜，就像他本人感覺到的那樣。來這兒幫助破案，來自北部邊境的自己人。到底是誰的主意把他安排到這個案子裏的？國家沒有任何警局願意承認他們的失敗，但是讓雷布思大老遠從愛丁堡到倫敦幫忙辦案，卻正表示大都會警局的辦案不力。

萊恩已經走掉了，弗萊特似乎變得更加放松了。他甚至有空和雷布思交換了一個寬慰的笑容，然後對兩個人下達了命令。雷布思知道，他們倆是殯儀館來的人。兩個人走回他們的車，拿回來一張很大的疊起來的塑料袋。他們跨過警戒線，在屍體旁邊停下，把塑料袋平鋪開。塑料袋半透明，大概六英尺長，一條拉鏈從頭拉到尾。卡津斯博士密切關注著這兩個男人，看他們把塑料袋打開，將擡起的屍體放了進去，又拉上拉鏈。一位攝影師給現場剛才屍體所在的位置照了幾張照片，護理人員擡著屍體跨過了警戒線，然後搬到了車裏。