後記

據一九七六年警察白皮書記載，在一九七五年要求警方協助尋找的離家出走的人，有九萬一千八百四十五人。此外，再加上沒有提出要求尋找的出走的人和失蹤者，據說這一年期間，下落不明者人數多達五十萬，也有超過七十萬人之說。

其中有幾百人，不，或許幾千人很可能已經不明身份地死在什麽地方了吧。有人說，僅是東京都，每年就約有一百具無主屍體。這些屍體既不知姓名，也不知生前的住址，最終由區公所出面火化，埋在多磨、雜司谷、八柱等東京都經營墓地的無主墓中。

制定確認不明屍體制度以來，屍體數字已經超過二萬四千具。這些無人憑吊的死者，生前也都負有各自的人生使命。

在一年大約離家出走的十萬人中，能夠找回九萬人，余下的一萬人，完全去向不明。他們的中間，既有象上述的無主屍體，被默默地埋葬，也有的被大久保清①之類的殺人魔鬼，人不知鬼不覺地殺掉，埋在遠離人煙的山中。

注：一九七一年五月，由日本群馬縣警察局逮捕的流氓殺人犯。他以當美術家、模特兒為誘餌，在不到三個月的時間裏，先後殺害八名婦女，並將屍體埋在深山。同年十月被判處死刑。

告別親屬、拋下妻子、離鄉後音訊全無的人們，在什麽地方，過著怎樣的生活？死亡的人，是怎樣死的？我老早就想探求這些離家出走的人的人生。

人之所以離開家庭，固然出於各自不同的難處和考慮。但是，離開故土和親人，畢竟是意味著與往日人生的訣別，走向陌生的人生道路。

可以想見，大多數離家出走的人，都不會有幸福的未來。既然如此，一個人可以有“兩種人生”的論調，究竟是什麽意思呢？

我本人在少年時代，也有過一段短暫的離家外出的經歷。

少男少女們離家率趨高，是為了逃脫考試地獄，到未知的外界去尋求浪漫的幻夢。不只是少男少女，凡是離家的人，都是懷著一種似乎看見地平線上閃亮著希望之光的錯覺。可是，無論到了外界的什麽地方，都沒有與憧憬中的理想世界相一致的美好場所。索性說，這些人是為了追趕遠處的地平線；而流浪般地跋涉，最終跌進根本看不見希望之光的黑暗深淵。

幻想破滅，迷途知返還好；回不來的人，雖然知道那是通往深淵的路，還是不得不繼續向那黑暗的地方滑去。

我讓生長在動植物殘骸上的水晶蘭花，開放在這些絕望的離家的人們經過的道路上。用這種陰郁、不祥的花來裝飾這些人的旅途，實在恰如其分。與此同時，我將水晶蘭作為小道具，安排了小說中的某些情節。

一個人，可以有毫無關聯、截然相反的兩種人生嗎？懷著探求這個問題的欲望，我寫了這部推理小說。……

出版日期：1982年03月第1版

OCR、二校：hezhibin

校對：暮松（2010.11）