第12章 關閉的奧阿西斯（第3/6頁）

“這四個人，包括片倉直義五個人，要進行聯絡的話，也許不久末次雅俊和星野友信也要采取行動的。”那須警部那深深的眼窩裏的目光炯炯有神。

“監視他倆嗎？”

“不，不能僅靠推測就讓警員們去做那些無謂的工作。比起末次雅俊和星野友信，更需要注意的是奧阿西斯咖啡館。”

那須警部若無其事地說道，棟居心裏不禁咯噔一下。那須警部的話給了棟居很大的啟發。

四個人的連接點是奧阿西斯咖啡館。桐子所說的中介人也應該在奧阿西斯咖啡館。這個中介人是不是一直待在奧阿西斯咖啡館？目前要找到這個中介人。在尋找的過程中進入了盲區，這個盲區在哪兒呢？

棟居的腦海裏突然閃過一個念頭。

“老板——！”

棟居不由自主地囁嚅道。作為四個參考人的連接點，老板是再合適不過的了。作為四個人的中介人，老板是最佳人選。假如這個中介人是片倉直義的話，老板很可能就是片倉直義。這個假設合乎邏輯，沒有漏洞。

假如老板就是片倉直義的話，他可以將四個人與十五年前的自殺案聯結在一起。以自殺案為起點，四個加害者在十五年後相繼被害，這與老板與四人在奧阿西斯咖啡館會合的時間也是吻合的。

片倉直義三年前離開幕別鎮。兩年前奧阿西斯咖啡館開張。這個時間也符合。老板回答不知道片倉直義。但不能保證他的陳述具有真實性。

如果他的陳述是謊言的話，就不得不懷疑他與三樁案子(當初為四樁案子）有關系。

棟居將他的想法說了出來。片倉直義就是奧阿西斯咖啡館的老板這一設想在搜查本部引起了不小的震動。假如棟居的設想正確的話，片倉直義和四個參考人的連接點就找到了。搜查本部對這一點，決不能等閑視之。

去調查奧阿西斯咖啡館的老板，比無謂地監視末次雅俊與星野友信更加直接。

2

棟居和菅原飛快地向奧阿西斯咖啡館奔去。但是，兩人沒有見到老板。兩人站在奧阿西斯咖啡館的門前，不禁瞠目結舌。奧阿西斯咖啡館的門鎖上了。門口掛著一塊牌子，上面寫著“CLOSED①”。旁邊還有一個補充說明：“暫時停業”。

①CLOSED：關閉——譯者注。

棟居和菅原訪問奧阿西斯咖啡館是前天的事情，當時老板沒有說起停業休息的事情。

兩人呆呆地站在門口，這時，一個常客模樣的人來了。

“除了定休日以外，從沒有關過門。老板是不是病了？”這位常客感到非常納悶。

棟居連忙喊住他問道：

“哪天是定休日？”

“每周的星期三。自開店以來，除了定休日，從來沒有休過業。冷不丁休業了，也不知道休到什麽時候。”常客答道。

“他連你們這些常客也沒有通知一聲嗎？”

“沒有。要是喝不到這裏的咖啡，人生的樂趣就減去一分嘍！”常客一副遺憾的表情。

“您知道老板他叫什麽名字嗎？”

“這麽說來，我還沒有問過。一般都稱他老板。”常客像突然發現這樁事似的。

“聽說過片倉直義這個名字嗎？”

“片倉……這個嘛。”常客思索著。

從未歇過業的老板，突然宣布休業。不能不考慮到是因為棟居和菅原找過他的緣故。換言之，片倉直義意識到了警察已經將調査的觸角伸向了他，他立即藏了起來。

奧阿西斯咖啡館突然關門是老板的韜略，與矢澤寬和家木路江的失蹤對應起來，問題非同小可。棟居必須見到堂本和壽美。

堂本和壽美身邊沒有發生任何事情，棟居個人的預測不過是瞎擔心而已。棟居感到應該擴大調查網，查清與被害者有關人員的情況。

四個警察署曾召開聯合會議決定了聯合破案，自從碑文谷一案分離出去以後，聯合關系便瓦解了。

“民間外交”搞來的情報，對調査作用並不大。

町田警察署的田原幹夫一案陷入了膠著狀態。代代木警察署、新宿警察署的情況也差不多。碑文谷警察署懷疑被害者與堂本夫婦有三角關系，申請對堂本真人實行“任意同行”，但至今還沒有批準。

家木路江的突然失蹤，使町田警察署搜查本部慌神了。但是她的不在現場是成立的。

家木路江是旅行社的自由翻譯。也許不通過旅行社，私自陪同客人長期旅遊去了。

矢澤寬的情況也一樣，一個月來沒有任何消息。因為他既不是嫌疑人，也不是刑事案的被告，警方沒有理由限制他的自由。

這三個消息不明的人當中，最最令人感到可疑的是片倉直義。他與那四個參考人不同，他們分別仇恨某一個人，而片倉直義與四個被害者都有仇，加上四個被害者的幕後人物堂本和壽美。也就是說，仇恨五個人的只有片倉直義。