第二章 在路上（第2/2頁）

“更多？”

“雨衣，華生，別忘了我剛才的說的那個‘雨衣’的比喻。邁克羅夫特需要材料來證明他的調查是合理的，而艾米琳·拉-維克托萊小姐很可能會為我們提供踏進伯爵領地的入場券。”

我們沉默了片刻，我凝視著窗外一掠而過的鄉村房屋，它們隨同黯淡的天光逐漸變暗，上方是愈加黑沉的烏雲密布的天空，遠處有閃電劃過，這樣的景象對我們的跨越海峽之旅而言，似乎並非好兆頭。我轉身看著福爾摩斯。

“還有就是孩子的問題，以及那位女士本人遭到的襲擊。”

“說得對。”

“嗯，她肯定嚇壞了，從她的信來看。”

“確實。她要求我用化名回復，說明她受到了監視。依我看，我們必須盡快找到她。”

“可這個艾米琳·拉-維克托萊究竟是何許人？”

“你聽沒聽說過一位叫‘櫻桃切麗’的歌手，華生？”

“我得承認，我沒聽說過。‘娛樂’對我而言，無非就是坐在爐火旁安靜地讀一本書，僅此而已，你知道的，福爾摩斯。”

“哈！太謙虛了！除此之外，你還是個百發百中的神槍手、有賭博的習慣、愛讀黃色封面的小說(1)，而且喜歡——”

“福爾摩斯！”

然而我的朋友實在對我了如指掌。“‘櫻桃切麗’如今在巴黎炙手可熱，被宣傳者譽為‘非凡的女歌手’，紅遍了‘黑貓’和‘加萊特磨坊’等地(2)，每個有她出現的夜晚，觀眾們都會為之瘋狂。”

“黑錨？”

“黑貓，華生，‘黑貓’是有名的私人會所，去年我在法國工作期間訪問過那裏兩次，那兒的音樂表演很了不起，顧客大都是名流，連裝飾墻壁的藝術品都格調高雅。”

“但我還是不明白其中的聯系。”

“別著急，我的好醫生，你會明白一切的。現在先好好休息，因為我們還有工作要完成。我們會聽到這位女士唱歌的，也許今天晚上就能。”

我嘆了口氣。“她至少長得不錯吧？”我問。

福爾摩斯笑了。“啊，已婚男人竟然也說這種話！你大概不會失望的，華生。一個法國女人即便不是美女，也會是一件藝術品，而且必有超越其他女性之處。”說著，他拉低帽檐，蓋住眼睛，靠在椅背上，很快便睡著了。

————————————————————