29（第2/2頁）

“我看到他了！”她叫喊道，“在車窗裏！就在方向盤後面，拉什！”

他像只鉛筒似的掉進了陷阱裏。他粗暴地把她推到一旁，一躍而上，急切地擡起手來。又是三道火光劃破黑暗。玻璃又碎了一些。一顆子彈穿了過去，射在我身旁的一棵樹上。一塊碎片嗖地飛到了遠處。可引擎還是靜靜地轉動著。

他身子壓得很低，蹲在暗處，他的臉是一團模糊的灰色，仿佛是在那三道子彈的火光過後緩緩重現原形的。如果他拿的是一把左輪手槍，子彈可能已經打完了。也可能並沒有。他開了六槍，但出門前或許重新裝過彈。但願如此。我不想他拿的是一把空槍。不過那也可能是一把自動手槍。

我說：“完了？”

他猛地轉過身來。也許正派的做法是讓他再開一兩槍，就像老派的紳士一樣。但他還舉著槍，我等不及了。沒時間當老派的紳士了。我朝他開了四槍，那把柯爾特勒得我肋骨疼。槍從他手裏蹦了出來，仿佛被人踢了一腳。他伸出雙手捂住肚子。我能聽到他的手重重地拍打在身上。他就這樣筆直向前倒去，兩只寬大的手緊緊抓著自己。他臉朝下倒在潮濕的礫石路上。他就此再也不做聲了。

銀發套姑娘也不做聲。她僵直地站著，任憑紛亂的雨點落到身上。我繞到車的另一邊，鬼使神差地踢開了他的槍。隨後我追上去，側著身下腰把槍撿起來。這樣一來，我跟她靠得很近了。她悶悶不樂地說著話，仿佛是在自言自語。

“我——我就怕你會回來。”

我說：“我們約好了的。我跟你說過一切都是安排好的。”我像個瘋子似的大笑起來。

她彎下腰，摸了摸地上的卡尼諾。過了片刻，她站了起來，手裏是一根細鏈條上的一把鑰匙。

她悲傷地說：“你非殺他不可嗎？”

我的笑開始得突然，如今停止得也突然。她走到我身後，打開了手銬。

“是的，”她柔聲道，“我想你別無選擇。”