15（第2/2頁）

“現在可以把照片給我了嗎？”她羞澀一笑，問我道。

“我來替你保管。回家去吧。”

“回家？”

我走到門口，朝外望去。夜晚的習習涼風平靜地吹過走廊。門口沒有興致勃勃看熱鬧的鄰居。一把小手槍走火打穿了窗玻璃，但這樣的聲響如今已不值得大驚小怪。我撐住打開的門，朝卡門一扭腦袋。她朝我走來，捉摸不定地笑著。

“回家去等我吧。”我安慰她道。

她豎起大拇指。接著她點點頭，步履輕盈地經過我身旁，溜進走廊。半途中她用手指摸了摸我的臉頰。“你會照顧卡門的，是嗎？”她低語道。

“放心。”

“你真可愛。”

“你看到的根本不稀奇，”我說，“我左邊大腿上還紋了個跳舞的巴厘島姑娘呢。”

她瞪圓了眼睛，說：“真淘氣。”說完朝我搖搖手指。隨後她低聲道：“槍能還我嗎？”

“還不行。晚點再說。我會帶給你的。”

她突然一把勾住我的脖子，吻了上來。“我喜歡你，”她說，“卡門很喜歡你。”她飛奔著穿過走廊，歡快得像只鶇鳥。跑到樓梯口時她朝我揮了揮手，隨後跑下樓梯不見了。

我回到布羅迪的屋裏。