8（第2/2頁）

他悲憤地咕噥了一聲，疲憊不堪地站起身，走出了房間。我點了根自己的煙，靜靜等待著。不一會兒他就回來了，在桌子上放下一疊登記卡片。“G·W·漢布爾頓醫生，加利福尼亞的艾爾森特羅”這些字是用鋼筆寫的，字跡穩重圓實。服務員在上面還登記了其他內容，包括房間號和日期。弗萊克伸出手指點了點卡片，他的指甲急需修剪，或是洗刷。

“下午2點47分到的，”他說。“就是今天。賬單上沒有別的，只有一天的房費。沒有電話。什麽都沒有。這是你要找的人嗎？”

“他長什麽樣？”我問。

“我沒見過。你以為我會站在前台的邊上，在他們登記時給他們都拍個照？”

“謝了，”我說，“G·W·漢布爾頓醫生，艾爾森特羅。非常感謝。”我把登記卡片遞還給了他。

“還有什麽要告訴我的嗎，”我出門時弗萊克說，“別忘了我在哪兒謀生。如果你稱之為謀生的話。”

我點點頭，走出了門。總是有這樣的時候，你遇見的每個人都是笨蛋。你開始照照鏡子，暗自納悶。