42（第2/2頁）

哈利揉揉眼睛。是不是該去電話簿裏翻查辛德·樊科，看有沒有登記在霍爾門科倫路的電話號碼？他呻吟一聲。

她有伴侶。她有錢。她有品位。簡而言之：她有的你都沒有。

他把侯格林的身份證號碼鍵人數據庫，按下輸入鍵。電腦發出噝噝聲。

一長串記錄。大同小異。可憐的酒鬼。

你們都念法律系，而且她也喜歡“拉格搖滾客”樂團。

等一等。侯格林的最後一項記錄被歸為“受害人”。他是不是被人毆打？輸入。

忘了她吧。就這樣，她已經被遺忘了。他是不是應該打電話給愛倫，問她想不想去看電影？讓她選擇要看哪部片好了。不對，他應該去焦點健身中心，流流汗發泄一下。

屏幕上一行文字映入眼簾：侯格林·戴拉。151199。謀殺。

哈利深深吸了口氣。他感到驚訝，但為什麽不是“非常”驚訝？他點了兩下“詳細資料”。電腦硬盤噝噝噝地響了起來，發出震動。不過這次他的頭腦運轉得比電腦快，等照片顯示在屏幕上，他腦中已浮現出一個名字。