38（第2/2頁）

“然後呢？”

“我們把他藏在一間小屋裏，離我們和德軍都很遠。有人建議我們，應該命令他去殺掉加入國家集會黨的哥哥。這個構想主要是想看看他會有什麽反應。我們對他下達這個命令時，他一句話也沒說，但隔天我們去小屋查看，他已經不在了。我們很確定他逃跑了，但是兩天後他再次出現。他說自己回到位於古布蘭斯達的老家農莊。幾天後，我們收到古布蘭斯達的弟兄報告，他的一個哥哥死在牛棚，另外一個哥哥死在谷倉，他的父母死在客廳地板上。”

“我的天，”哈利說，“這人一定是瘋了。”

“可能吧。我們都瘋了。那時在打仗。再說，我們再也沒提起這件事，那時沒提，後來也沒提。你也不應該……”

“當然不會。他住在哪裏？”

“他就住在奧斯陸，應該是住在霍爾門科倫區。”

“他的名字是……”

“樊科。辛德·樊科。”

“太好了，我會跟他聯絡。尤爾先生，謝謝你。”

電視屏幕上是波普的極近特寫，他正流著眼淚跟家人打招呼。哈利把手機別回運動褲腰際，提了提褲腰，朝力量訓練室大步走去。

珊妮亞·唐恩依然高聲唱道：那不吸引我。