5（第6/7頁）

“並不是所有人看了都會笑的，”勒珂絲笑得更明顯了些，她說，“我有個表親看到一半就沒看了，我問她為什麽不看完，她說‘寫得太天馬行空、太假了’。”

之後露西便拿著書微笑著往自己房間走去，她很高興自己明天不用去趕火車，腦子裏還掛念著那個相貌平平的勒珂絲，不僅愛著漂亮的妹妹，還喜歡看荒誕小說。當她走到樓房側邊的長廊時，看到寶兒正站在遠處樓梯的拐角處，高高地舉著個手鈴，一秒後整個長廊便全是刺耳的響鈴聲。露西站在原地不動，用手捂著耳朵，遠處的寶兒看到了，便故意搖著鈴對著露西笑，她站在那裏，手裏拿著個磨人的器具，可愛極了。

“高年級級長還要負責搖睡覺鈴嗎？”當寶兒總算停止了搖鈴時露西問她。

“沒有，我們高年級學生輪著搖鈴，這周剛好輪到我了。由於名單是按姓氏排列，而我的名字比較靠後，所以一學期下來我只會輪到一次。”納什看著露西，壓低聲音假正經地說，“對於只輪到一次這件事我其實是假裝很高興，因為大家都覺得對著手鈴是件無聊透頂的事，不過說實話，我很喜歡搖鈴。”

露西想想覺得也對，寶兒既不覺得焦躁，又沒什麽壓力，身體狀況也很好，她當然喜歡搖鈴來制造響聲了。接著，她腦子裏又自動冒出了另一個想法：會不會寶兒其實喜歡的不是搖鈴本身，而是喜歡權力在握的感覺呢？不，不是這樣，她立馬否定了這種想法。寶兒的人生一帆風順，從小到大她想要什麽只要開口伸手，便能得償所願，所以她沒必要從這種事上尋求一種替代的滿足感，她的生活本來也不缺什麽。她只是單純地喜歡搖鈴罷了，僅此而已。

“總之，”納什追上露西的步伐說道，“我剛剛打的不是睡覺鈴，是熄燈鈴。”

“我沒想到已經這麽晚了，那我也一樣要熄燈嗎？”露西說。

“你當然不用啦，你就是這裏的神，想怎樣就怎樣。”納什回答說。

“即使是外來神也可以隨心所欲？”

“你的房間到了。”納什說，她打開屋內的電燈，然後站到一邊，好讓露西走進明亮的小屋內，柔和的燈光下，房間看上去令人十分愉悅。在感受了夏夜的絲絲涼意和喬治亞風格的典雅會客廳之後，這小房間就像是用亮光紙印刷的美國雜志上的插圖一樣。“真高興剛好碰到了你，因為我得跟你懺悔一件事，那個，明天我不能送早餐來你房裏了。”

“噢，沒關系的，我本來就該起床……”露西正準備說卻被納什打斷了。

“不不不，我不是那個意思，當然不是那個意思啊。是這樣的，有個低年級學生叫茉莉，她請求要來給你送早餐，而且還……”納什說。

“是那個拿了喬治模型的學生嗎？”

“噢，對了，我忘了你當時也在場了。是的，就是她。茉莉斯覺得，要是她沒能在你離開學校前的最後一個早上親自給你送早餐，她便會抱憾終生，她的人生都不會完整了。所以我叮囑她說，只要她不向你索要簽名或者對你造成困擾，我就答應讓她給你送早餐。希望你不要介意，她是個善良的好孩子，而且能給你送早餐真的能帶給她極大的歡樂。”

露西才不在意誰來給自己送早餐呢，患白眼病的人也好，殺人狂也罷，只要她能一個人靜靜地待在房內吃著那硬邦邦的烤吐司就滿足了。她對寶兒說，她很感激茉莉斯的好意，並表示無論如何，明天並不是自己待在這的最後一天，她會留下來並且周四還要給她們上課。

“你留下了！噢，真是太好了！我太開心了，大夥兒要是知道也會很高興的，你簡直就是我們的良藥。”納什說。

“你說我是藥？”露西皺起鼻子抗議道。

“不不，是讓我們精神振奮的大補藥！”

“是某些人的糖漿吧。”露西嘴上這樣說，心裏卻很高興。

露西真心覺得高興，高興得即使是整理頭上小發夾這種平時讓她懊惱抓狂的事，此刻也一點都不覺得厭煩。她往臉上抹著面霜，一邊端詳著自己的臉，在亮眼的強光照耀下她的素顏顯得油光發亮。毫無疑問，小圓臉的人不容易有皺紋，要是一個人實在長著一張烤餅樣的臉，那她至少也可以慶幸那是塊光滑的烤餅。這時露西想到，其實每個人的臉都長得恰如其分。要是自己長著明星般秀挺的鼻子，她還得好好梳洗一番來與之相襯；要是像勒珂絲一樣顴骨突出，她就得努力不辜負其背後的深意。而露西從沒在任何事上達到自己的期望，即使是“那本書”也一樣。

這時露西及時想起，房內是沒有床頭燈的，因為學校不提倡學生在床上看書學習，於是她便關了電燈，走到窗前把窗簾拉到一邊，看向窗外的園子。她站在大敞開的窗戶邊，呼吸著夏夜裏涼爽的空氣。此時的學校一片靜謐，白天的談話聲、校鈴聲、嬉笑聲、抗議聲、鼓點般的腳步聲、澡堂內放水聲等各種人來人往的聲響，在此刻的靜寂中都歸於平靜，沉寂的校園裏一片漆黑。