4（第3/4頁）

“她最喜歡的樂隊不是‘死亡披頭士’？”羅賓不假思索地說。斯特萊克的父親是死亡披頭士的主唱。他們從來沒聊過這位昔日搖滾巨星的事。

“不是，”斯特萊克微微一笑，“在萊達眼裏，可憐的老喬尼只能排在第二。她最想要的是埃裏克·布魯姆，藍牡蠣崇拜的主唱，但從來沒能得手。他是為數不多成功逃脫的樂手。”

羅賓不知道該說什麽。她一直在想象，自己母親輝煌的情史如果全都暴露在網上，被所有人看到，那她會產生怎樣的感受。斯特萊克新點的啤酒到了，他喝了一大口才接著說：

“她差點給我取埃裏克·布魯姆·斯特萊克這個名字。”他說。羅賓正在喝水，差點嗆到。她沖著餐巾直咳嗽，斯特來克大笑起來。“說真的，科莫蘭這名字也沒好到哪兒去。‘藍色’科莫蘭·斯——”

“藍色？”

“藍牡蠣崇拜，你有沒有在聽我說話？”

“老天，”羅賓說，“你可從來沒說過。”

“你如果是我，會說嗎？”

“歌名是什麽意思，‘Mistress of the Salmon Salt，鮭魚鹽小姐’？”

“我哪裏知道。他們的歌詞都莫名其妙。跟科幻小說似的，胡言亂語。”

他的頭腦裏響起一個聲音：She wanted to die.She was the quicklime girl.她想死，她是生石灰女孩。

他又喝了幾口啤酒。

“我大概沒聽過藍牡蠣崇拜的歌。”羅賓說。

“不，你聽過，”斯特萊克反駁，“《Don't Fear the Reaper，別怕死神》。”

“別怕——什麽？”

“他們最出名的歌。《Don't Fear the Reaper，別怕死神》。”

“哦，這——這樣啊。”

在一瞬間的恐慌中，羅賓還以為斯特來克是在警告她。

他們在沉默中吃了一會兒飯。最後羅賓再也按捺不住，一邊擔心著自己的語氣是否太過恐懼，一邊問：

“你覺得那個人為什麽要把那條腿寄給我？”

斯特萊克已經思考過這個問題了。

“我也在想，”他說，“我想我們必須要考慮到，這很有可能是種威脅。所以，我們搞清楚——”

“我可不休假，”羅賓語氣激烈地說，“我也不會待在家裏。馬修巴不得我待在家裏。”

“你和他通過電話了？”

斯特萊克和沃德爾下樓時，她給馬修打了電話。

“嗯。他氣我簽了字。”

“我想他應該很擔心你。”斯特萊克言不由衷地說。他見過馬修幾次，每次之後都更討厭馬修。

“他才不擔心呢，”羅賓憤怒地說，“他只是覺得這下好了，我會嚇得要命，辭掉這份工作。我才不會呢。”

馬修聽說這件事後相當驚駭。但與此同時，羅賓也聽出他的聲音裏有一絲滿足，聽出了他沒有明說的想法：在一個連正常薪水都付不起的私人偵探手下工作，和他共同進退——她現在總該明白這是個多麽荒謬的決定了吧。斯特萊克讓她的工作時間毫無規律，所以她在辦公室收包裹。（“我收到一條人腿，可不是因為亞馬遜沒法往家裏送貨！”羅賓生氣地爭辯道。）對了，還有，當然啦，斯特萊克現在有了點名氣，總能成為朋友聚會時的話題。而馬修只是個會計，論聲望遠不及此人。他的怨恨和嫉妒相當深，還在不斷膨脹。

斯特萊克沒傻到要鼓勵羅賓以任何方式對馬修不忠，何況她冷靜下來恐怕會後悔。

“把腿寄給你而不是我，是他之後才想到的，”他說，“他一開始寫的是我的名字。我猜他要麽是想表明他知道你的名字，讓我擔心，要麽就是想把你嚇跑，不再為我工作。”

“哈，我可不會被嚇跑。”羅賓說。

“羅賓，現在不是逞英雄的時候。不管他是誰，他想告訴我們的是：他很了解我。他知道你的名字，今天早上也知道了你的長相。他近距離觀察過你。我不喜歡這一點。”

“你顯然不覺得我的反跟蹤能力有什麽了不起。”

“看看你是在跟誰說話。我可是送你去上了我他媽能查到的最好的課程，”斯特萊克說，“還讀了你拍到我臉上的那封煩人的推薦信——”

“那你就是覺得我的自衛能力不怎麽樣。”

“我從來沒見識過你的自衛能力，你自稱學過而已。”

“對於我能做什麽，不能做什麽，你見過我撒謊嗎？”羅賓感到受了侮辱，忍不住如此質問。斯特萊克不得不承認他沒見過。“那不就得了！我不會傻乎乎地去冒險。你教過我怎麽觀察可疑的東西。再說，你也沒法讓我休息。手頭的案子已經讓我們忙不過來了。”