01 邊境之街（第3/8頁）

本上下打量著警長，留意他是否有突然拔槍的動作。但是沒有——警官顯然只是想談談。“不是那樣的，警長。我是和安迪奧克談過話，但僅此而已。我不為賭徒賣命。”

“那麽你告訴我你到底是什麽人。兩個月前，你一聲招呼也沒打來到鎮上，自那以後就留在了這裏。你不在農場工作，也不為安迪奧克賣命，你做什麽工作？”

“我要去加利福尼亞，途經這裏，”本回答道，“只是在邊境稍作停留。”

“你從哪兒來？新墨西哥？”

本的身子繃緊了，“我去過那裏。幾年以前了。”

“九年前？”說話時，拜德利警長的手懸在他的手槍上方。

“我們去喝杯咖啡吧，”凱西從兩人中間閃身擦過，建議道，“我們去格斯那兒喝杯咖啡。”

緊張的氣氛暫時被緩解了，本放松下來。在女士面前，他不想惹麻煩，而且很顯然，警長也有同感。但他們還沒來得及有所動作，大門再次被推開了，副警長賴利氣喘籲籲地進來了。

“快，”他喘著氣，“雷恩·安迪奧克被人殺了……”

雷恩·安迪奧克確實被殺了。消息已經傳遍了邊境之街。人們騎馬狂奔而去，大聲嚷嚷著，奔跑的人群從四面八方湧向金天鵝酒吧。那陣勢堪比總統去世。

“所有人都出去，”警長對賴利大喊道，“把所有人都清出去。給我們一點兒喘氣的地方。”

“那就是說也包括你。”賴利說著，將本推出了辦公室的門。在那張寬大而老舊的辦公桌後面，本瞥見屍體那血淋淋的腦袋和橫在地板上的一只手。

他迎著人潮，穿過泥濘的街道，一把揪住了迎面而來的格斯的衣領，“我需要一些咖啡和吃的，怎麽樣？”

“當然了，當然了。你看到他了嗎？你看到雷恩的屍體了嗎？是誰殺了他？”

“他們還不知道。在我看來，像是有人用槍把敲碎了他的腦袋。”

老格斯用鼻子輕哼一聲，用他沒有受傷的手打開了門。“很可能是他那個惡貫滿盈的哥哥幹的。你認識哈利？”

“見過他。”本咕噥著，陷入了沉思。

他靜靜地喝著咖啡，二十分鐘後，警長在他的桌前坐下，“有幾個問題要問你，斯諾。”

“問吧。”

拜德利面帶笑容，“今天早上，你和雷恩談了些什麽？”

“他出一千美金，雇我殺掉賴利。”本實話實說。

“你接受了？”

“沒有，我把他打倒在地，就離開了。不管你和其他人怎麽想，反正我不是什麽雇用殺手。”

拜德利的眼睛眯成了一條縫，“你說你把他打倒在地……”

“我離開的時候他還活著，如果這就是你想問的。我是用拳頭打的他，不是用槍把。”

警長撚著他的胡子，“我要去和雷恩的哥哥哈利談談。也許你可以和我一起去。”

“既然你說了。”他把餐費付給格斯，跟著警長穿過大街。

副警長賴利和哈利·安迪奧克待在後面的小辦公室裏，這時，屍體已經被擡走了——毫無疑問是被送到了街尾的殯葬館，然後會被送到山上的墓園。賴利懶洋洋地坐在一把角椅上，手裏卷著一支煙。哈利坐在他弟弟的辦公桌後面，看上去陰郁而憂心忡忡。

“說吧，哈利，”警長問道，“這是怎麽回事？”

哈利·安迪奧克將冷酷無情的眼睛轉向本。“就是這家夥殺了我弟弟，”他輕聲說道，“所有人都知道他是誰。”

“他否認人是他殺的，哈利。而且他的說法很可信。他聲稱雷恩妄圖雇他幹掉副警長賴利。”

一聽見提到自己的名字，賴利站起身。“我就知道是這樣。而且我猜這家夥也下得了手。最近，我給安迪奧克兄弟找了太多麻煩。他們肯定想除掉我。”

但是，這時，哈利也站起身。“你們這些家夥怎麽不去死？我弟弟和我沒有傷害過任何人。我們為男人們提供正當娛樂項目，從沒出過岔子。在賴利當上副警長，還有這個叫做斯諾的家夥來這裏以前，我們皆大歡喜。”