第三部 失靈保險 11（第2/3頁）

　　我跨過地板，槍舉在前面，瞄準特雷弗的頭。“等等！”他尖叫。

　　外面，海浪在呼嘯，滿天星鬥在燃燒。

　　安琪跨過地板向黛絲麗走去，槍舉在前面。“不！”她尖叫。

　　特雷弗拼命掙脫綁住他的繩索。他的頭劇烈搖晃，忽而向左，忽而向右。

　　我繼續向他走去。

　　我可以聽到黛絲麗的椅子在她掙紮下撞擊拼花地板的聲音。隨著我的腳步逐漸逼近，房間似乎向特雷弗壓縮。他的臉朝著準星升起、擴大；他的眼睛急速左右轉動。汗水濕透他的椅子，殘破的臉頰抽搐不已。乳白色的嘴唇向後翻卷，他齜牙咧嘴嚎叫。

　　我走到他的椅子前面，槍口抵住他的鼻尖。

　　“感覺如何？”

　　“不，”他說，“求求你。”

　　“我說，‘感覺如何？’”房間另一頭傳來安琪對黛絲麗的吼聲。

　　“不要！”黛絲麗尖叫。“不要！”

　　我說，“我問你話，特雷弗。”

　　“我——”

　　“感覺如何？”

　　他的眼睛左閃右躲避開槍管，眼角膜迸出紅色血管。

　　“回答我。”

　　他的嘴唇抽噎，然後緊抿，頸部微血管凸起。

　　“感覺，”他尖叫，“糟透了！”

　　“是，的確是，”我說，“那是埃弗瑞特·哈姆林死時的感覺。糟透了。那是傑·貝克的感覺。那是你的妻子和你斬成幾塊扔進咖啡豆桶的六歲女孩的感覺。糟透了，特雷弗。比什麽都糟。”

　　“別殺我，”他說，“求求你。求求你。”眼淚從他空洞的眼睛滾落。

　　我移開手槍。“我不打算殺你，特雷弗。”

　　在他驚奇的注視下，我從槍托退下彈匣到我的吊腕帶裏。我把槍壓在受傷的手腕上，拉動滑套，彈出已上膛的子彈。我彎腰揀起子彈，放進我的口袋。

　　接著，在特雷弗越來越困惑的注目下，我推下滑套卡榫，從槍身上面拿出滑套，扔進我的吊腕帶。我把手指伸進槍身，取出槍管上方的彈簧。我舉起彈簧給特雷弗看，再扔進我的吊腕帶。最後，我拆下槍管本身，跟其他零件一起進了吊腕帶。

　　“總共五件。”我對特雷弗說。“彈匣、滑套、彈簧、槍管、槍身。我假設你對武器拆卸很在行？”

　　他點頭。

　　我轉頭，對安琪喊：“黛絲麗懂不懂怎樣拆卸武器？”

　　“我相信爹地把她教得很好。”

　　“太好了。”我轉回來對特雷弗說：“我想你一定知道，就拆卸來說，格拉克和席格紹爾是一模一樣的武器。”

　　他點頭。“我知道。”

　　“太棒了。”我微笑，轉身離開他。我邊走邊計算，走到十五步停下，從吊腕帶取出槍的零件。我把零件擺在地上，整整齊齊排成一條直線。

　　然後我跨過房間走到安琪和黛絲麗那一邊。我在黛絲麗的椅子前站定，轉身，回頭再走十五步。安琪來到我旁邊，把她拆下的總共五件格拉克零件在地上擺成一條直線。

　　我們走回黛絲麗那邊，安琪從椅子後面松綁她的手，然後彎腰系緊綁住她腳踝的繩結。

　　黛絲麗擡頭看我，她選擇用嘴巴沉重地呼吸，避免用毀損的鼻子。

　　“你瘋了。”她說。

　　我點頭。“你要你父親死。對嗎？”

　　她偏過頭去看地板。

　　“喂，特雷弗，”我喊，“你還要你女兒死嗎？”

　　“只要我還剩一口氣。”他喊。

　　我低頭看黛絲麗，她翹起下巴，透過下垂的眼皮和披散一臉的蜜色頭發看我。

　　“情況是這樣的，黛絲麗。”我說，安琪去松綁特雷弗的手臂並檢查他腳踝上的繩結。“你們兩個分別被綁住腳踝。特雷弗綁的比你松一些，但沒松多少。我估計他走的比你慢，所以多給他一點優勢。”我指向長長、光亮的地板。“那邊有兩把槍。去拿槍，組裝起來，做你想對他做的事。”

　　“你不能這樣。”她說。

　　“黛絲麗，‘不能’是一個道德觀念。你應該知道。我們能做我們想做的任何事。你是活生生的證據。”

　　我走到房間中央，安琪和我站在那裏，回頭看他們伸縮手指，預備行動。