第二章 1915年阿戈訥之戰（第2/10頁）

1915年1月29日的戰鬥

為了盡可能牽制住阿戈訥的敵軍，1915年1月29日，上級下令向阿戈訥進行小型牽制性攻擊。這一任務落在了27師各團身上。按計劃，我們首先要在偵察到的敵軍雷區清理一條路出來，之後全團從2營右翼強行突擊。突襲時，炮兵用火力牽制3營右前方的敵人，繼而牽制9連左前方的敵人。為了達到這一目的，第49野戰炮兵團的榴彈炮連也將參加戰鬥，並與27日及28日做好戰備工作。戰鬥中，10連需深入敵軍，9連雖要固守陣地，仍需切斷敵軍從側翼逃脫的路線。

1月29日的黃昏十分寒冷，地面都結了冰。戰鬥伊始，我帶領3個步兵班隱藏在新改建的前線據點裏。部隊所處的位置距身後陣地100碼。我們聽到我方炮彈從頭頂呼嘯而過，有的擊中了樹木，有的落在了我們身後。接著，炮彈擊中了雷區，一時間，泥土、樹枝、石子四處迸射。爆炸過後，我們右側傳來了手榴彈爆炸以及小型武器密集射擊的聲音。一個法國士兵孤身向我方陣地跑來，隨即中彈身亡。

幾分鐘後，3營的副官上來告訴我們，右翼進攻一切順利，並代營長詢問我們9連是否願意加入他們乘勝追擊。真是求之不得！只要能夠讓我們離開這些戰壕，不再沒完沒了地負責掩護任務，讓我們幹什麽都行。

我發現部隊無法采用戰鬥隊形從戰壕中出去。我們正處在敵人炮火和機槍的射程之內。我們的任何行動都逃不過樹頂上敵方觀察員的眼睛。為了不被發現，我讓士兵們從陣地右側，沿著一條通往前線的交通壕匍匐前進，並在交通壕尾端的左側位置待命。大約一刻鐘的工夫，連隊在陣營前100碼的斜坡上集結完畢。我們小心翼翼地在光禿禿的灌木叢中爬行。可是還沒有到達凹地，敵人的步槍和機槍就齊齊向我們開火了，讓我們無法前進。這裏無遮無攔，我們能夠清晰地聽到子彈射入凍土發出的聲音。頭頂上，幾棵橡樹遮住了我的幾個士兵。我無法用望遠鏡觀察到敵人所處的位置。我知道，如果一直待在這裏，我們的傷亡怕是會十分慘重。即便敵人只是盲射，他們密集的火力也足以彌補精度的不足。我絞盡腦汁，希望想出個萬全之策，不至於蒙受重大損失，還能帶領士兵們脫離險境。在這千鈞一發之際，士兵們的生死都掌握在指揮官的手裏，讓我倍感壓力。

我剛剛決定沖到前方60碼處的凹地當中，因為那裏比現在的地方更好藏身。就在這時，右側隱約傳來了沖鋒號。我的號手正好在身旁，於是，我也讓他吹響了沖鋒號。9連的戰士們一躍而起，呐喊著向前沖去，絲毫不去理會敵人強大的火力。我們跨過凹地，沖到法軍前線的鐵絲網前。只見敵人慌忙逃竄，放棄了他們堅守的陣地。灌木叢中，隨處可見法軍紅色褲子與藍色燕尾服的殘片。我們無暇顧及法軍倉皇逃跑後遺落的戰利品，仍對敵人緊追不舍，又闖過了兩道牢固的鐵絲網。每次我們沖破防線時，法軍早已逃之夭夭。由於法軍幾乎沒有抵抗，我們沒有遭受任何損失。

我們越過一座高地，森林的樹木變得稀疏了，一下子就看到了跑在前面的敵人，他們亂作一團，我們乘勝追擊，邊追邊向他們開火。連隊裏一部分人留下來消滅掩體當中的敵人，余下的則繼續追擊敵人，直到沙爾姆泉以西600碼的森林邊緣。此時，我們已經離開陣地向南追擊半英裏了。從這裏開始，地勢漸低，倉皇而逃的敵人跑進低矮的灌木叢裏便沒了蹤跡。我們同兩翼及後方也都失去了聯系，但是能夠聽到各處激戰的聲音。我集結連隊，占領了沙爾姆泉以西的森林邊緣，並試圖與友鄰部隊取得聯系。一個士兵從掩體裏找到了些女人穿的衣服，逗得大家哈哈大笑。

連預備隊趕到後，我將聯系的任務交給他們，帶領士兵繼續穿過稀疏的灌木林，下山向西南方向追擊敵人。我派遣先頭部隊擔任警戒任務，其他人在後面成縱隊前進。一越過凹地，一股強大的火力從左側向我們襲來，我們不得不臥倒在地，敵人卻不見蹤影。為了繼續追擊敵人，我們向西側轉移，繞過敵人強大的火力，穿越廣闊的森林一路南行。

我們在森林邊緣突然遇到了帶刺的鐵絲網。其防護範圍之廣，我們還是頭一次遇到。這鐵絲網的縱深高達幾百碼，向兩側延伸，一眼望不到頭。法國士兵幾乎砍光了這裏的樹木，把鐵絲網架在了一個緩坡上。從這裏望去，我看到二等兵馬特和另外兩個士兵正在給我們打信號。馬特是整個連隊中年齡最小的志願兵。看樣子，敵人已經放棄了這塊堅固的陣地。我突然想到，占領這塊陣地，在後備部隊趕來之前守住它有重要的戰略意義。我試圖從鐵絲網當中的窄路向下移動，可是敵人從左側向我們開火，我不得不趴在地上。敵人離我們差不多0.25英裏，鐵絲網十分密集，他們不可能看到我。但是我匍匐前進時，子彈一直在我身邊亂飛。我命令整個連隊隨我成單列前進，可先頭排的排長嚇破了膽，一動都不動。其他士兵也像是被他傳染了，全都靜靜地趴在鐵絲網後面。無論我怎麽喊叫揮手都無濟於事。