注釋
1.這個短語如直譯，意為“向著終點不顧一切的沖刺”。
2.風紀警察101大隊（Ordnungspolizei Batallion no.101），納粹德國的一支準軍事部隊，隸屬於德國黨衛隊。1942年7月，整支隊伍在波蘭小鎮約瑟佛夫（Jozefów）出動，進行大規模的射殺，該起事件共造成1500名猶太人遇難。