蘇德戰爭的爆發和拉茲沃夫大屠殺

蘇德戰爭於1941年6月22日爆發，耶德瓦布內的猶太大屠殺發生在同年的7月10日，在此之間的差不多兩周時間裏，耶德瓦布內發生了什麽？我們沒辦法確切說明。關於這段時間的信息的主要來源就是瓦瑟什塔因的證詞，外加其他證人的一些評價。確實有一些人被殺害了，但彼時猶太人面臨的主要威脅還不是生命危險，而是毆打、財產的沒收和侮辱——比如，波蘭居民會在街上抓住猶太男人，命令他們徒手清洗廁所。

蘇軍對這片地區的占領持續了20個月，從1939年9月到1941年6月。這段時間對當地居民而言是一場深重的磨難。他們被卷入“蘇維埃化”（sovietization）的進程中，這個進程影響了來自所有民族和所有社會階層的人，蘇方的政治宣傳和鎮壓不斷沖擊著波蘭。地方上的精英都被拘捕或驅逐出境了，蘇聯當局慢慢“接管”了波蘭國民的私人財產。期間還發生了一場激烈的世俗化運動（campaign of secularization），所有的宗教機構和部門都成了這場運動的攻擊目標。最後，1941年夏天，當地人民熱烈地“歡迎”了入侵的德軍（猶太人除外，因為相較於布爾什維克黨人，他們更害怕納粹分子），耶德瓦布內人也不例外。

1953年約瑟夫·索布塔案審理期間，檢方希望重現當地共產主義者切斯瓦夫·庫比茨基（Czesław Kupiecki）被殺時的場景。庫比茨基是蘇聯民兵組織的成員，1941年夏天，和那片區域中的許多其他共產主義者一樣，他的身份立刻被揭發給德軍。雖然我們無法確認到底是誰指認了庫比茨基，但顯然，自德軍占領該地區起，當地百姓就開始協助德軍辨認和恐嚇這些受害者了。因此，在1941年6月22日，卡羅爾·巴登（Karol Bardoń）在耶德瓦布內的主廣場看見一群渾身是血的人，他們站在那兒，

舉著雙手。頭一個就是庫比茨基，前蘇聯民兵組織志願者，接著是維希涅夫斯基，蘇聯村子的前主席，第三個是維希涅夫斯基家的另一個人，蘇聯書記——這些人是巴特基村的兄弟，巴特基村是耶德瓦布內附近的一個社區，距離耶德瓦布內鎮大約10公裏。[毫無疑問，這三人就是先前在鮑拉瓦斯基證詞中被提及的人]——再往後是三個猶太人，其中一個是耶德瓦布內一家面包店的店主，他家的面包店就開在廣場的一角，普日茲爾斯卡街上[可能就是1939年9月歡迎蘇軍的人之一]。另外兩個人我不認識。德國佬圍著這六個血淋淋的人。德國佬面前站著一些手持大棒的民眾，一個德國人向他們下令：不要一次打死，要慢慢地折磨他們。我沒看到那些民眾怎麽打人的，因為一群德國佬把他們圍住了。

恐懼的氛圍在耶德瓦布內的猶太人中與日俱增，這主要是因為大屠殺的傳聞在附近地區已經成真。梅納赫姆·芬克什塔因（Menachem Finkelsztajn）是一名來自拉茲沃夫的猶太人，根據他的記錄，1941年7月7日，在他的家鄉約有1500名猶太人慘遭殺害。兩天前，即7月5日，在鄰鎮翁索什（Wąsosz），有1200名猶太人被殺。關於耶德瓦布內，芬克什塔因寫道，在一場為期三天的大屠殺中，約有3300名猶太人在那裏被殺害。芬克什塔因稱行兇之人為“地方流氓”，他們所犯的惡行都得到了德軍的默許。芬克什塔因所記錄的數字可能是真實情況的兩倍：我在下面將引用一長段證詞，這段文字是用普通文字記錄的（而非速記），是他在猶太歷史研究院所留下的證詞的一部分，在其中，他說拉茲沃夫的猶太受害者人數為800人，而非1500人，而他在上面的記錄中提到的耶德瓦布內受害者人數也太高了。但他提供的數字很好地反映出這些可怕事件的規模之大——那就是，被殺害的不是區區十幾二十人，而是成百上千人。

1941年6月22日，炮火聲振聾發聵，吵醒了格拉耶沃郡（Grajewo）拉茲沃夫鎮上的居民。20公裏外就是德國邊界，煙霧從那個方向飄來，在地平線上形成了巨大的雲幕，這意味著某些重要的事情發生了。蘇德之間戰爭打響的消息以野火燎原之勢蔓延開來。村中的800名猶太居民立刻明白了自己當前處境之嚴峻。嗜血的敵人正在逼近，這使所有人都驚恐萬分……

6月23日，一些猶太人成功地從村子逃到了比亞為斯托克。所有其他猶太人也都離開了村子，躲進田野和鄰近村莊中，以避免與嗜血的敵人照面——後者對猶太人的清洗計劃已眾所周知。農民對猶太人的態度極其惡劣，他們甚至不讓猶太人進入他們的農場。德國人到達的那一天，農民趕走了猶太人，詛咒、威脅他們。猶太人走投無路，只好回到他們自己的家中。附近的波蘭人都奚落那些被嚇壞了的猶太人，他們佯裝掐著自己脖子，嘴裏念念有詞：“現在輪到猶大待宰了”[波蘭語：Teraz będzie rżnij Jude]。波蘭人立刻開始對德國人奉承拍馬，他們建了一座勝利拱門來歡迎德軍，拱門上有萬字符卐、希特勒的肖像和一句標語：“德軍萬歲，德軍將我們從猶太公社中解放出來了！”地方流氓們問的第一個問題就是：我們能殺猶太人嗎？德國人當然給了他們一個肯定的答案。於是他們立即開始對猶太人進行迫害。他們開始造謠，說猶太人的壞話，進一步挑撥德國人與猶太人之間的關系。這些德國人殘忍地毆打猶太人，搶奪他們的財產，接著將這些搶來的財物分發給波蘭人。然後他們下了一條令：“不要賣任何吃的東西給猶太人。”因此猶太人的處境變得愈發悲慘。德國人為了鎮壓猶太人，將他們的奶牛都分給了波蘭人。還有一件事廣為人知：那些波蘭土匪殺了一個猶太女孩，他們鋸下她的頭，將她的屍身扔進沼澤，首先是雙腿……