蘇聯占據時期(1939—1941)(第3/3頁)

7月4日,鮑拉瓦斯基被捕。他在自己的證詞中指認了大約六名叛徒——其中一名他曾在獄中見過,因為抓捕他的人安排他們進行對質——而六人中,沒有一個是猶太人。鮑拉瓦斯基被逮捕時,先前工作的公司的經理,一個姓雷維諾維奇(Lewinowicz)的人,就在耶德瓦布內。這是整起事件中,唯一一個被提到的猶太名字,雷維諾維奇也是唯一一個記錄在案的與此事有關聯的人。

但我們還有與此事有關的其他有趣的材料。1941年年初,科比爾諾事件之後大約六個月,比亞為斯托克地區蘇聯內務人民委員會部隊的最高指揮官米索雷夫上校(Colonel Misiuriew)寫了一份記錄給白俄羅斯布爾什維克共產黨[Communist Party of the Bolsheviks of Belorussia,簡稱“CP(b)B”]駐比亞為斯托克委員會的黨委書記,後者姓波波夫(Popov)。在這份報告中,米索雷夫概括並評估了波蘭反蘇聯地下組織在耶德瓦布內地區進行的活動,他還提供了一份對蘇聯內務人民委員會用於鎮壓叛亂者的手段的評價。他在這份記錄中寫了許多細節,其中包括下面這件事:在地下組織的科比爾諾總部被搗毀之後一段時間,蘇聯政府發布了一份聲明,稱所有願意現身並承認自己身份的地下組織成員都將被赦免。米索雷夫稱,至12月25日,106人借此機會脫險。然後他寫道:“在這百余人中,我們聘用了25人,他們目前仍在做情報工作。”這個信息就其本身而言非常有趣,它值得我們的注意,因為之後,從另一個完全不同的資料來源中,它還會再一次出現。不論如何,耶德瓦布內的猶太人完全沒有被牽涉進整起事件中。

注釋

1.此段為布羅尼斯沃夫·斯萊辛斯基女兒的口述記錄,她的英語不好,原文中有許多語法錯誤和表述不明的情況。