蘇聯占據時期（1939—1941）

1939年8月23日，第三帝國的外交部長約阿希姆·馮·裏賓特洛甫（Joachim von Ribbentrop）與蘇聯外交部長瓦切斯拉夫·莫洛托夫（Vyacheslav Molotov）在莫斯科簽訂了《蘇德互不侵犯條約》。這份條約史稱“莫洛托夫—裏賓特洛甫協議”，雖然實質上是希特勒和斯大林之間的契約。這份條約是希特勒的“二戰之旅”的起點，簽訂了它，希特勒就能毫無顧忌地軍事入侵波蘭，不必擔心位處東方的蘇聯會成為抵禦德方侵略的“第二前線”。

在這份條約的秘密協議中，兩個獨裁者瓜分了蘇德兩國之間的土地。“如果波蘭領土發生土地和政治變動，”秘密協議的第二條這樣寫道，“蘇德雙方的利益範圍以波羅的海沿岸地區的立陶宛北部邊界、波蘭的那累夫河、維斯瓦河和散河為分界線。”因此，1939年9月，超過一半的波蘭領土都被蘇聯軍隊占領了。希特勒的軍隊於1939年9月1日入侵波蘭，蘇聯紅軍則在1939年9月17日跨過了波蘭的東部邊界。緊接著，蘇德雙方的勢力範圍就被最終劃定了，《蘇德互不侵犯條約》也於9月28日在莫斯科簽訂。

如此，我們可以從這個密集的日程看出，在最開始的時候，波蘭的哪塊地歸希特勒，哪塊地歸斯大林，還不是最清楚。因此，在1939年的秋天，耶德瓦布內曾被德國國防軍短暫地占領過，緊接著，根據雙方劃定的勢力邊界，這個小鎮又由德方讓與蘇聯當局。

由於全鎮人口中一半以上都是猶太人，無疑他們也會在鎮上新成立的行政部門，或是由蘇聯當局設立的國營企業和制造業工廠中任職。東波蘭軍隊（所謂的“安德斯部隊”[Anders Army]）的歷史辦公室曾讓125位沃姆紮區域內的證人做過調查問卷，以這125份問卷為基礎寫成了一份長報告，描述了蘇聯治下的沃姆紮郡的歷史，但這份報告中僅僅包含了三條關於耶德瓦布內猶太人的籠統評價，比如他們對蘇聯統治的熱衷和支持。這份報告涉及了整個沃姆紮郡，即概括了大約17萬人的生活經歷。125份問卷中，只有16份是由以前耶德瓦布內的居民填寫的。因此，很遺憾，我們無法真正從中了解有關當時耶德瓦布內鎮內生活的任何細節。

不過，在蘇聯統治的20個月內，耶德瓦布內中猶太居民和其余居民之間的敵對關系，並不是特例。在對這個小鎮最詳細的研究中，位於比亞為斯托克的波蘭國家档案館的前主任、該地區的歷史學家亨裏克·梅耶茨基（Henryk Majecki）提供了當時在耶德瓦布內的蘇聯行政機關中任職的最重要的五位官員的姓名：“耶德瓦布內中，區（raion，蘇聯治下的最小行政地區單位）執行委員會的主席是丹尼爾·基雷耶維奇·蘇卡霍夫（Danil Kireyevich Sukachov），一位知名的激進分子，屬於戰前的西白俄羅斯共產黨”；區黨委書記是馬克·季莫費耶維奇·裏達歇恩柯（Mark Timofeevich Rydachenko）；書記處的成員有彼得·伊萬諾維奇·貝斯特羅夫（Piotr Ivanovich Bystrov）和迪米特裏·鮑裏索維奇·尤斯季洛夫斯基（Dymitri Borisovich Ustilovski）；最後還有亞歷山大·尼基弗洛維奇·馬雷舍夫（Aleksandr Nikiforovich Malyshev），他是共青團（Komsomol）的團委書記。耶德瓦布內就位於最接近蘇德勢力邊界的區域，我們可以推測，蘇聯當局沒有雇用當地人員，而是委托了派遣自蘇聯國內的資深官員來管理當地的行政機關。

正如我先前所提及的，蘇方於1939年9月所“接管”的波蘭領土上的居民常常將猶太人描述為“親蘇”的群體。尤其是當波蘭證人回憶起自己第一次看到蘇聯紅軍的情景時，他們總會聲稱，猶太人為蘇聯人的到來歡呼雀躍。我只找到了一份有相關詳細記載的報告，上面描述了1939年9月蘇軍入駐時耶德瓦布內居民對他們的接待和“歡迎”。阿格涅絲卡·阿諾德拍攝采訪布羅尼斯沃夫·斯萊辛斯基的女兒時（1941年7月，耶德瓦布內的猶太人就是在斯萊辛斯基的谷倉中被燒死的），她道出了關於蘇軍入駐時的回憶：

你知道，我親眼看到了蘇聯人是怎麽進來的。他們沿著普日茲爾斯卡街（Przystrzelska Street）進來，那條街上有一家面包店，一對猶太男女從店裏拿出了一張桌子，上面鋪著紅色的桌布，你知道嗎？紅色的桌布。還有一家波蘭人。是兩家波蘭人，因為戰前他們有人是共產主義者……就這樣，一共有三家人去迎接蘇聯士兵，為他們獻上面包和鹽。這就是我看到的。有兩幢樓之間拉了一面巨大的橫幅，上面是幾個很大的字：“我們歡迎您”，白色的，大寫的字。他們還為蘇聯人獻上自己的妻子。之後，軍隊在廣場，那裏現在是個公園了，他們在那兒解散了。那時候我16歲，街上還有其他孩子。只有孩子，因為成年人都沒有出來，只是遠遠看著，他們都很害怕。但孩子們肯定是到處亂跑的。嗯……我也不算是個年輕氣盛的孩子，但我們都去那兒了。