第十六集(第4/11頁)
法比:本大概是沒人能治了,治標也行吧。
他把一塊光洋放在櫃台上。
老中醫:我沒錢找你。日本人的什麽參訪團要來,火急火燎地把這條巷子打扮起來,假裝太平盛世。他們強迫我們中國人也來開鋪子,沒法子。他們讓我的鋪子開門,還不就圖個看病抓藥不給錢?我這藥鋪開門兩天了,一個銅板還沒收到,所以我也沒法子找你零錢。
法比:不用找了。
老中醫:那我再多給你幾盒藥吧。吃了好,再來。
法比:(壓低聲) 哪家鋪子有糧食賣?
老中醫:(壓低聲) 糧食日本人控制得很緊,不讓賣,賣就是走私,走私就要拖去槍斃。所以黑市價貴得嚇死人!再說,就算你買到糧食,也拉不到家,路上的日本兵見吃的就搶。從這裏過去,這條巷子的日本店家,都走私中國古董。你要是有古董,可以跟他們換糧食。
法比:(站起身) 謝謝了。
老中醫:(點點頭) 好自為之。
日本雜貨鋪 日/內
一個日本中年婦女打量著拎著一個麻袋進來的法比。
法比笑容可掬,從口袋裏掏出一盒香煙,抽出一根煙卷,敬給日本女人。日本女人接過煙卷,法比已經擦著火柴,而那日本女人卻將煙卷別在耳朵上。
法比:(英文) 說英文?
日本女人搖搖頭。
法比:中文?
日本女人:(生硬的上海話) 儂要買啥?
法比臉上一個大大驚喜的滑稽表情,伸出大拇指:(洋涇浜上海話) 儂的上海話靈光了不得了!我都講不來!上海來的?
日本女人:(開心) 我在上海虹口住了二十年了!
法比弓腰到麻袋裏摸索。日本女人饒有興趣地看著他摸索。半天他摸出一瓶紅酒,笑嘻嘻地放在櫃台上。
法比:正宗的美國紅葡萄酒。
日本女人拿起酒瓶,對著光亮看著。
法比從口袋裏掏出一個瓶啟子:看是看不出的,要嘗一口。
日本女人:(生硬的上海話) 一個顧客說,有一趟他弄到兩瓶美國酒,看看顏色就不對,打開來一嘗,味道像醬油湯!
法比把瓶啟子插入酒瓶塞。
法比:怎麽會把醬油湯當成酒賣給人家,這可不大好!(像個熱心推銷員一樣起勁地擰著瓶啟子) 你嘗嘗我這個是不是醬油湯。
日本女人拿來兩個小茶杯,法比給她倒半杯,給自己倒了半杯。
法比:幹杯。
日本女人放松了,跟法比碰了一下杯子。
法比:我看你不抽煙是吧?
日本女人:(一笑) 抽的,不過我給我兒子省著。一下子進來幾十萬日本軍隊,香煙供不應求,長江上運輸的船打仗打沉了好多,運輸供不上。
法比手裏出現一整條駱駝香煙。
日本女人馬上露出精明的臉色:你賣多少錢?
法比:不賣,換。(輕聲地) 大米有嗎?
日本女人警覺地看了一下店堂外,向法比擺擺下巴。
店堂後 日/外
法比將一袋大米裝到三輪車上。
日本女人看著他裝,一面悠然自得地抽著煙卷:古董有嗎?古董換大米!
法比:我等著從我爸手裏繼承古董呢,等我繼承到古董,第三次世界大戰都打完了。那時候啊,說不定我們到你們日本去搜刮古董去了。
法比登上車,回頭擺擺手,搖頭晃腦地騎遠了。
日本女人咂摸著他的話:(日語) 什麽意思?到日本搜刮我們的古董?……
南京小巷 日/外
法比將三輪車推進一片倒塌的圍墻,圍墻內是個被人遺棄的天井。
他將大米口袋的口子拆開,一面機警地前後觀察,一面緊緊系住神父教袍的腰帶。然後用一個茶缸把大米舀出來,從自己的後脖領灌入教袍的領口。
他的後背一點點鼓脹起來。
他又把大米從前脖領灌入……前胸和腹部也一點點鼓脹起來;他逐漸把自己弄成一個前羅鍋後駝背的樣子。
口袋裏還剩下一點米,他想了想,將口袋綁在教袍上。
十分臃腫的法比把三輪車推出圍墻,跨騎上去,吃力地蹬動腳踏。
南京街道 日/外
法比原路蹬著三輪車走來,一頭大汗,面孔赤紅。
特寫:汗水一條條順著他的脖子流進他的胸口,隔著一層教袍,大米的米粒似乎依稀可辨。
法比騎車接近了一個日本兵的哨卡。
一小夥日本兵在搜查過路的中國人和西方人。
法比緊急判斷了一下,騎車調了個頭,往回騎去。
那夥日本兵注意到法比的行動,相互嘀咕一句,其中兩個日本兵叫喊起來:(生硬的中文) 站住!……站住!……
法比假裝沒聽見,飛快蹬車。