第三章 軍事天才（第8/8頁）

在現實生活中，有時候會出現有些人將他們在職位較低時獲得的聲譽帶到了較高的職位上的現象。不過，實際上，他們在較高職位上並沒有資格享受這種聲譽。如果這種人得到提拔但不被重用，進而沒有暴露弱點的危險，那麽我們就難以確定他們究竟該享受何種聲譽。也因為有了這樣的人，我們往往將低估那些在一定職位上還能大有作為的人。

所以，無論是職位高的人還是職位低的人，只有具備一定的天才才能夠在戰爭中獲得卓越的成就。不過，史書和後代的評論，通常只將真正的天才這一稱號給了最高統帥或者偉大的政治人物。這是因為，這種職位要求具備極高的精神力量。

要想使整個戰爭或者戰局中的大規模軍事行動實現預定的目標，就一定要對較高的國家關系有遠大的見解。在這裏，軍事和政治合二為一，統帥同時也是政治家。

查理十二之所以沒有獲得偉大天才的稱號，是因為他完全不懂武力作用應服從更高的政治，是因為他不懂通過這種方法可以實現自己的目標。亨利四世之所以沒有獲得偉大天才的稱號，是因為他尚未細察軍事效果影響一些國家間的關系便溘然長逝，是因為他尚未在戰爭這個領域中大展身手便去世了，是因為他在平定內亂時的高尚情感和騎士精神與戰爭所需要的情感和精神有著巨大的差別。

關於統帥一定要概括地了解和正確地判斷一切的內容，讀者可以參閱第一章。我們認為，統帥要成為政治家，但是依舊要保持身為軍事統帥的特質，他既要大體地了解政治關系，又要能準確地了解自己所具備的手段可以獲得什麽樣的成果。

這些關系是極為復雜的，它們沒有明確的界限，而要考慮的因素的數量又很大，而且，這些因素大多數只能通過概然性的規律來估計。

所以，如果一位統帥不能以高超的洞察力來看透這一切，那麽他的觀察和考慮就會深受影響，他就無法做出準確的判斷。從這個意義上講，拿破侖說得很對，需要統帥做出的許多決定，就跟需要牛頓和歐拉[3]計算的數學難題一樣。

在這裏，對較高智力所要求的是判斷力和綜合力，二者會變成驚人的洞察力，具備這種能力的人可以迅速抓住和澄清成百上千個模糊的概念，而智力一般的人卻要費很大力氣，甚至要費盡心血才能搞明白這些概念。不過，擁有這種超凡洞察力的人，如果不具備我們前面說過的感情上和性格上的特性，他們還是不能青史留名。

單純地認識真理，只會產生極為微弱的動力。因此，認識和意願之間，知和能之間往往天差地別。促使人們采取行動的最強的動力始終源於感情，而最強大的支持力量則源於感情和智力的合金（如果可以這樣說的話）。這種合金就是剛強、果斷、頑強和堅定。

此外，如果一位統帥的這種高超的智力和感情活動沒有在他的活動的全部成就中顯示出來，只不過存在於人們的想象之中，那麽他也難以流芳千古。

人們所了解到的戰爭事件的過程常常很簡單，大同小異，只依靠簡單的敘述，人們是絕對不能了解這過程中那些難以克服的困難。我們只是在一些統帥或者他們的親信所撰寫的回憶錄中，或者對歷史事件的專著中，才發現形成整個事件的部分線索。

在進行某一重大行動之前的大部分內心鬥爭，有的因為涉及政治上的利害關系而不見於史書，有的因為只被當成無關緊要的部分而被忽略了。

最後，如果我們不是貿然地給較高的精神力量下個更為準確的定義，而是按照一般概念承認智力的差別，當問起，需要具備哪種智力的人才配稱為軍事天才，那麽我們的回答說，只要認可我們上面的論述並稍加考慮便能發現，這種人與其說是有創造精神的人，不如說是有鉆研精神的人；與其說是單方面發展的人，不如說是全方面發展的人；與其說是容易激動的人，不如說是頭腦冷靜的人。

在戰爭中，我們願意將兄弟同胞的生命以及國家的安全和榮譽交給這樣的人。

[1] 在法語中，它被稱為眼力。

[2] 在法語中，它被稱為果斷。

[3] 歐拉（1707—1783），瑞士數學家。——編者注