★正規作戰已完全失敗（第2/2頁）

深夜，溫賴特不得不再次低下頭，按照本間的要求，把南呂宋美軍重新納入自己的指揮之下，以此草擬成一份文件，並在文件末尾簽上了自己的名字。

1942年5月8日，自身也已成為俘虜的溫賴特被帶往馬尼拉。他在投降書上正式簽字，並通過無線電廣播，向菲律賓全國宣讀由日本人起草的投降書。

繼巴丹失陷之後，麥克阿瑟又一次在心理上遭到重重一擊。他為此痛心疾首，直言巴丹和科雷希多島是他在二戰乃至一生中所經歷過的最悲痛事件。

溫賴特不僅自己投降了，還命令南呂宋美軍投降，並且宣讀了投降書，這都不是麥克阿瑟所能料及的，這在某種程度上也大大逾越了溫賴特的職權範圍。或許在這種情況下，很多人都會順勢將所有罪責推到可憐的部下身上，但麥克阿瑟不是這種人。

他也痛苦萬分，可永遠不會落井下石。在給馬歇爾的電報中，他還設身處地地為溫賴特辯解：“我認為溫賴特不過是一時的失算，他的處境使他容易受敵人利用。”

南呂宋的美軍指揮官沒有接受溫賴特的投降令。在日軍把用兵重點全部轉到南呂宋島嶼後，他又支撐了整整三天。

1942年5月9日，日軍突破南呂宋美軍的右翼，這位指揮官向麥克阿瑟發出了最後一份電報：“我們已經不能做任何的抵抗了。”

在菲律賓，除了當地遊擊隊仍在叢林中堅持外，以美軍為主的正規作戰陷入完全失敗。

麥克阿瑟仍將回來，只是回來的道路將更加漫長而艱險。