第五部分：百裏挑一（第6/15頁）

等所有的人都在領跳者四周相對集中之後，領跳者應當盡量對準降落區——那裏往往沒有很大的空間，也許只是一片林中空地，大約有200—300碼寬。他一旦著陸，其他人也都大致到了他的上方，可以直接對準他的方向下來，而且往往能在離他100英尺左右的地方落地。

著陸之後的第一件事，就是以分隊形式建立自我防禦體系。但是你還必須處理降落傘。處理方法有兩種：你可以把它帶著，也可以把它埋掉。你決不可以把它留在降落區，因為如果這樣，就可能被地面上或空中的人發現。

在這兩個辦法中，帶著降落傘走是不可取的。這不僅增加了負載，而且加大了負載物的體積。最理想的辦法是走出降落區，在山谷或樹林中找個安全的地方把它掩埋掉，這樣它就不會被發現。

無論采取哪種辦法，你都要帶著降落傘盡快離開降落區。等走到一個比較隱蔽的地點後，你通常可以在15—20分鐘之內把降落傘掩埋掉。

然後你就可以從那兒出發，根據你的計劃去完成自己的使命。

地面導航

從給定一個目標到實地找出這個目標，其間還有很大的距離。原因是在夜間；地形不熟悉，老百姓有潛在敵意，當年還沒有夜視鏡或者全球定位系統衛星來幫助導航。這些小分隊必須非常熟悉地面導航，並且能夠用傳統方法尋找目標——也就是利用地圖、羅盤和天上的星星——也許在突擊隊員學校就學到了這種方法。

他們必須是識圖方面無可非議的專家，他們要會熟練使用羅盤，他們必須知道如何計算自己的步子。

卡爾?斯廷納繼續說道：

為完成一項任務而做準備的時候，一個重要部分就是研究目標地區的地圖。我們必須絕對熟悉地圖上的每一個地方。找到我們的目標（可能是一支遊擊隊或者是我們為比較大的行動而進行潛伏的地方）不容許有大的誤差，而且我們也必須避免錯誤地進入許多我們不受歡迎的地方。這也意味著我們要記住所有必須了解的東西——所有的地面標志——江河、小溪、水壩、橋梁、道路、交叉路口、發射塔、變電所以及其他基礎設施建築，此外還有城鎮、村莊、警用和軍用設施。

一旦進入實地，就要有一個人用羅盤來定向，確定路徑，兩個記程員要相互配合，進行記步。這些工作，小分隊的每個人都可以做。小分隊隊長通常不做這些工作，他負責指揮和協調小分隊的行動。無論發生什麽情況，都要精確地記錄走過的裏程。這件事非常重要，所以我們才派2個人來幹。可是我們也必須確保即使遭到伏擊或遇到其他情況，所記的裏程數也不丟失，因為有人在那種情況下可能會把所記的數字忘記。

與此同時，盡管我們記住了地圖並對使用羅盤和如何記步很有信心，每隔一段時間就要看一看我們是否偏離了方向。這也是非常必要的。這就意味著要核對地圖——由於不能發出任何亮光，在黑暗中看圖談何容易！

我們的方法是鉆到雨布下面，打開軍用手電筒看。軍用手電筒電池艙的蓋子上有一系列濾色鏡，其中有一個就是我們用的紅色濾色鏡，因為紅光對夜間的視覺影響最小。隊長、他的副手（萬一隊長遭到不測，此人就接替他指揮）、羅盤員、記步員都鉆到雨布下面查對地圖，以確定自己是否處於正確的位置，而小分隊其他成員就在雨布四周擔任警戒。如果發現自己偏離了方向，他們就會拿出一個調整的方案。

比方說，如果我們的羅盤出了問題，那麽根據天上的星星確定方位也是一種可用的方法。但我們還是最喜歡用羅盤，因為它不受天氣的限制。不過，我們還是有必要認識一些基本星座——在北半球的北鬥星、獵戶座、天蠍座；在南半球的仙後座。我們知道北鬥星勺邊上的兩顆星的延長線是指向北極星的，這段延長線的距離相當於這兩顆星之間距離的5倍。所以只要我們能看見星星，就能找到自己的方向。

規劃行動路線的最後一點，就是要找到集結地點。如果我們遭到伏擊或者與敵人發生其他遭遇，我們就脫離接觸，分散行動，到下一個集結地點或者剛剛經過的上一個集結點會合——這取決於隊長的決定。

有一種神話認為，特種部隊軍人喜歡打槍——他們都是像蘭博蘭博是電影《第一滴血》的主人公。一樣的殺人機器，除了消滅敵人之外就沒有別的事情可幹。這個神話中沒有一絲一毫的事實根據。特種部隊軍人不是殺人機器；到處都能體現他們的價值。不到萬不得已的時候，不能把他們置於有較大危險的境地，因為他們是經過高級訓練的寶貴財富。也就是說，在可能的情況下，他們都要避免戰鬥。他們要悄悄地隱蔽到樹林中，而不是站出來證明自己是多麽具有男子氣概。實際上在選拔特種部隊成員的時候，就從不挑選這樣的人。不要蘭博式的人，不要蒂姆?麥克維式的人蒂姆?麥克維是制造1995年4月19日美國俄克拉何馬市聯邦大樓爆炸案的主兇，在這次爆炸中有168人死亡，傷者更多。後來麥克維被判處死刑。。特種部隊的軍人都是戰士，在必要的時候他們可以運用自己的力量和技能殺人；可是對他們的要求是，他們要像激光束一樣準確地把自己的作戰能力集中起來。