第二十六章　整合（第5/7頁）

“我們只要求如此而已。”

“很好。”

“謝謝你的合作，醫生。”這位調查員握手後離開。“在這個人離開之前，凱茲一直試著不讓自己臉紅。他其實對雷恩認識的程度沒有那麽深。他們在宴會裏碰過五、六次面，彼此交換了幾個笑話，談一些棒球或天氣的話題，有時候會談到一些國際關系。雷恩絕不會躲避任何問題，也從沒有說過我不能討論這種事情的話。凱茲覺得他實在是一個很隨和的家夥。從各方面而言，也是一個很好的父親。但他實在是一點也不了解這個人。

然而凱茲跟他認識的其他醫生一樣，大家都認為凱西完全是一個好人。如果他自己的孩子之中有人需要動眼科手術，在這個世界上他只相信三個人，凱西便是其中之一，而這已經是他給任何人最佳的評語了。她在病理判斷及手術過程上支援過他，相反地，他也支援過凱西。當兩人之中有一個人需要意見的時候，通常一定會去問另一個人。他們是朋友以及同事。如果他們真的想離開霍普金斯大學附屬的威爾瑪醫院的話，他們可能會一同到外面開個診所，因為在行醫上的夥伴關系要維持良好，遠比維持一個美好的婚姻更難。凱茲認為，自己當初如果有機會的話，很可能會娶凱西。她是一個很有魅力的女孩。她一定是個很好的母親。她替很多小孩子動過手術。因為在有些手術上，外科醫生需要一雙小手，而她就有一雙玲瓏小巧的手，而且技術更是高超。凱西在她的小病人身上花了很多的時間。病房護士因此都喜歡凱西這個人。事實上每個人都喜歡她。她的外科小姐對她特別忠心。他們的素質也不遜於凱西。

“家裏有問題？雷恩在凱西背後玩女人……傷害我的朋友？”

“那個一文不值的王八蛋。”

“凱西注意到。他又晚回家了。這次是過了九點才到家。難道他就不能早一點回家嗎？”

“如果不能，那麽是為什麽呢？”

“嗨，凱西，”他在進入臥房時說道。“抱歉我又晚回家了。”

當他走出房門後，凱西走到衣櫥旁打開門，檢查那件西裝。什麽味道也沒有。他一定是第二天就將這件西裝送洗，然後只要編個理由，說這件西裝上面有汙點。凱西還記得，這件西裝是曾經有過汙點，但、但、但……要怎麽辦呢？”

她幾乎又開始哭泣起來。

當雷恩經過這間房間前往廚房時，凱西已經坐回她的椅子上。他沒有注意凱西的眼神，也沒有注意到她的沉默不語。他太太還是待在她的位子上，雖然眼睛盯著電視螢幕，但並沒有真正在欣賞，而且內心一再地思考這件事。想找出一個答案，結果只有令她更加生氣。

她需要別人給她意見。她並不要她的婚姻就此結束，不是嗎？她可以感覺到憤怒的情緒已經逐漸侵蝕掉內心的愛及理性。她知道自己應該注意它，應該抗拒這個情況，但她發現自己實在無法做到，因為她內心的憤怒只有越來越高漲。凱西悄悄地走到廚房裏，為自己倒了一杯酒。她明天並不要動手術。今晚喝一杯應是無傷大雅。她再度看著她丈夫，而他依然沒有注意到。沒有注意到她，為什麽雷恩沒有注意到她？她已經忍了夠久。好吧，就算他們在英國過的那段時光還不錯，她在蓋茲醫院教學時也度過了一段相當美好的時光；這件事並不會影響到她在霍普金斯大學的終身職。但其他的事情——他不在家的時間是那麽的長！他在參與裁武條約的談判時，進出蘇聯那麽多次，還有許多其他事情，到處扮演間諜，把她和孩子丟在家裏，迫使她不得不犧牲掉一些工作。她因此錯過了好幾次大手術，每次發生這種情況的時候，她就得必須強迫凱茲替她進行自己應該動的手術。

而雷恩這些時候到底到哪去了？她曾經甘願接受這個她甚至連問都不能問的事實。他到底做過什麽事情？是不是在背後好好地笑她一頓，他是否跟性感的女間諜在異國共度過良宵呢？就像電影中的男主角—樣？雷恩坐在異國的一個安靜昏暗的酒吧裏，跟某位間諜會面，而一件事總是可能引到另外一件事上……

凱西回到電視前面，大口喝著杯中的酒。她幾乎要把口中的酒吐子出來。她並不習慣這樣牛飲著威士忌酒。

這完全是一場錯誤。

她內心好像起了一場交戰，一邊是善良的力量，另一邊是邪惡的力量——還是該形容一邊是天真的力量，而另一邊是現實的力量？她不知道，而且她心裏亂得無法判斷。

反正她今晚也不在乎，不是嗎？她的月經來了，假使雷恩想要的話——她知道他不會要的——她必須說不。如果他能在別處享受的話，他為什麽會要求呢？如果他想要的話，為什麽她必須說好呢？為什麽老是吃剩菜？為什麽要當人家的備用品？