第三章　單獨的靜坐（第6/7頁）

亞登其實早已知道答案，這是為了點醒中情局局長，雷恩回答道：“首先他們會像石墻一樣沉默。他們也許會埋怨自己沒有‘截到這卷影片，但這也無濟於事。這次事件幾乎肯定是沒有預料的意外事件——我的意思是說以色列政府可能跟我們一樣意外——否則他們早已捉住那些電視記者了。現在他們一定在分析那名警察的精神狀況。到午餐時間，他們一定會說這名警察瘋了——也許他真的瘋了——並強調這只是一件孤立的事件。他們將如何減輕損害是可以預測的，但——”

“它們發生不了作用。”亞登插話接了下去。“總統將要在今早九點前發布聲明。我們不能稱此次為‘悲劇性的事件’。這次是一名政府執法官員無情地謀殺了一名無武裝的示威者。”

“聽著，亞登，這只是一次孤立的事件。”凱伯特再度強調。

“也許如此，但五年前我已經預言過這種事遲早會發生。”這名國家安全顧問離開坐位，走到窗前說道：“凱伯特，過去三十年來，維持以色列生存的唯一因素是阿拉伯人的愚蠢，阿拉伯人基於道德因素既未認清以色列的合法性，而也許知道了這一點卻也不夠聰明懂得去利用。以色列現在面臨一個不可解的道德矛盾。如果他們真的是個尊重人民權利的民主國家，他們必須能夠保護境內阿拉伯人的權利。但若是真的這麽做，又會激怒他們國內的宗教偏激分子，進而影響到全國的共識——但那些人對於阿拉伯人的人權一點也不在乎，對吧？但如果以色列保護這些宗教偏激分子並保持沉默，且企圖粉飾的話，他們便不算是民主國家，這將會使得美國找不到理由繼續援助以色列，如此一來，無論在經濟或軍事上他們就都無法生存。我們也面臨相同的兩難困境，美國支援以色列是基於它是個自由民主的國家，但現在這個基礎剛剛卻煙消雲散了。凱伯特，一個國家若容許它的警察謀殺無武裝的人民，便不算是個民主國家。凱伯特，這樣我們便無法繼續援助做出這種事情的以色列，就如我們不援助蘇慕沙的理由相同，或如同我們不援助其他獨裁國家——”

“媽的，亞登！以色列不是——”

“我知道，凱伯特。他們不是，他們真的不是。但他們唯一可以證明這點的辦法，便是改變政策，將他們以往一貫宣稱的形象變為事實。如果他們封鎖這件事的話，凱伯特，他們注定會完蛋。若是事態演變到那種程度，他們會使我國甚至較從前更感到窘困，然後我們得考慮中止所有對以色列的援助。我們不能這麽做，一定有另外的辦法。”亞登從窗戶旁走回，說道：“雷恩，你上次提出的構想現為我們的當務之急，總統和國務院方面我會應付。唯一能夠挽救以色列擺脫當前困境的方法，便是趕快找到一個行得通的和平計劃。馬上聯絡你在喬治城的朋友，告訴他現在你的構想不再只是個研究。我們稱此為朝聖之旅計劃。明天一早，我要一份既略的報告，概述我們的目的以及做法。”

“長官，這相當趕。”雷恩說道。

“那就不要讓我再耽擱你，雷恩。如果我們動作不快點的話，天知道還會發生什麽事情。你認識國務院的史考特·艾德勒嗎？”

“我們曾聊過一會兒。”

“他是塔伯手下最好的人選。你跟你的朋友聯絡之後，可以和他一同作業。他能夠在國務院裏替你護航。我們不能夠相信那個官僚體系的辦事速度有那麽快。你最好打理一下個人用具，老兄，這幾天你們會快得天昏地暗。一有任何結果，馬上告訴我，我需要事實、地點以及最佳的評估報告，而且不得讓任何人知道你們的作業。最後一句話是針對凱伯特所講的。“如果要這計劃行得通的話，我們不能冒著泄密的危險。”

“是的，長官。”雷恩答道。而凱伯特只是點點頭。

雷恩從未進到喬治城大學的教職員宿舍裏面過，剛進去時他有一股奇怪的感覺，直到早餐上萊時，他才把這種感覺撇在一旁。他們餐桌的位置可以鳥瞰一個停車場。

“雷恩，你想得沒錯。”雷利看到他的表情。“這兒實在沒什麽好景色。”

“羅馬方面說些什麽？”

“他們喜歡這個主意。”這位喬治城大學的校長回答很簡單。

“有多喜歡？”雷恩問道。

“你好像很認真？”

“亞登二小時前通知我說，這档事情仍是當務之急。”

雷利聽到以色列發生的事件只是點點頭，說道：“雷恩，你想挽救以色列？”

雷恩不知道這句話帶有多少玩笑的成份，而且疲倦的身軀也不想玩這種遊戲。“神父，我只是個小夥計——奉命行事，你知道嗎？”