第十三章　陌生人的來去

西德亞琛市

這是高度郵政效率的結果。那個信封如期地到達適當的郵局信箱，而那把鑰匙也正如上司告訴他的一樣有效。讓涉及的人數減到最少的程度。這位少校抱怨著他必須以這種方式暴露在公開場合，但這並不是第一次他必須與KGB合作，如果他希望他的任務能有任何成功的機會，他就得取得最新的資料。此外，他微微一笑，德國人對他們的郵政服務效率十分自豪……

少校將這特大號的信封摺好，放入他外套口袋內，然後離開那幢建築物。他的服裝完全是傳統德國式的，連同他打開門時戴上的太陽眼鏡也是。他瞄了兩邊的人行道一眼，以防有人跟蹤。沒有人。KGB的官員已經向他保證過，那棟安排好的房子是絕對安全的，絕沒有人會懷疑他們是在那裏的，或許吧，計程車在對街等他，他正在趕時間，車子停在街上，他決定直走過去，而不繞道街角。這位少校是從蘇聯來的，還不習慣無人管理的歐洲交通狀況，而在歐洲，行人也應該要遵守交通規則。他離最近的交通警察有一百公尺遠，而附近的德國駕駛人也可以察覺到警察正背對著他們。少校想必也和另外兩名美國觀光客一樣驚訝。駕駛車輛時，德國人是守秩序的，他沒有看清路況就跨出路欄，那時成排的車輛剛好開始移動。

他甚至沒有能夠看見那輛加了速的標致汽車，它並沒有開得很快，二十五公裏的時速，但對他來說已是夠快的了。右邊的保險杠碰上了他的臀部，把他撞翻過來，將他彈向一根街燈的燈柱，在他還未來得及知道發生了什麽事情之前就失去了知覺了，同時，他的兩條腳剛好伸在街上，標致轎車的後輪輾過他兩腳的足踝，他的頭傷得很重，這位少校的大動脈破裂，血液噴了出來，流到人行道上。他臉部朝下，一動也不動地躺著。車子立即停下來，駕駛人跳出車輛，急忙去看她到底做了什麽事，一個孩子大聲尖叫，想必他從未看過這麽多血。一名郵差急忙跑到街角去召喚正站在一個交通要道上的交通警察，同時另一個人跑進一家商店打電話叫救護車。

停頓的交通使得那名計程車司機能夠離開他的車子走過去，他試著走近一點看，但是已經有五、六個人圍住那具軀體。

“死了！”其中一人說道。那具軀體蒼白得足以讓人以為他死了。少校已經休克了，那名駕駛人也幾乎要休克了，她的眼淚不停地流著，她的呼吸變成了不規則的啜泣，她試著告訴每一個人說這人在她車子的前面沖向馬路，她根本來不及煞車，她根本沒機會煞車。她說的是法語，這使得事情更加困難了。

推開觀眾，此刻這位計程車司機幾乎就要接觸到那具軀體了；他必須拿到那個信封……但是，警察已經到達現場。

“讓開！”警察下令道，他記得他受過的訓練：首先，控制住現場，他受過的訓練也同時阻止他去移動那個人。這人頭部受傷，也可能是頸部，這種情況下除非是專家否則是不能移動的。一位路人聲稱他已經叫了救護車。處理交通意外事故遠比看著一個失去知覺——或死了？——的人在人行道上血流成河的景象要容易多了。他擡頭，滿心感謝地看見一名警官——一個資深的交通監察員——推開眾人走過來。

“救護車呢？”

“正在路上，中尉。我是迪特?甘瑟爾，我的崗位在前面那個街角。”

“是誰開車？”那位主管問。

那位駕駛人盡力地站起來，開始以法語訴說經過。一名看見全部過程的路人插進來說：

“這個人沒有看清就跨出路欄，這位小姐根本沒機會煞車。我是個銀行家，我就跟在他身後從郵局走出來。這人在錯誤的地方過馬路，而且沒有看清楚兩邊的來車就跨出路欄。我的名片。”那位銀行家遞一張名片給那位警官。

“謝謝你，穆勒博士，你能否做個聲明？”

“當然，我可以到你的警察局去，如果有必要的話。”

“好極了。”警察很少碰見那麽明理的人。

計程車司機就站在圍觀的人群中。一位有經驗的KGB特案官員。他以前也看過糟糕的作業，但是這一次——真夠荒唐可笑。當然，每一次作業都會碰到可能搞砸事情的意外，而往往是一些極簡單又愚蠢的意外。這位驕傲的特戰不對少校就這樣斷送在一名中年的女駕駛人手上，該死！他為什麽沒有看清兩邊的車子呢？我真應該派別的人去取那個信封，再完成那該死的任務。保密，他在那陰沉的臉色之下暗自咒罵；來自莫斯科的命令：將涉及的人數減到最低。他走過街道，回到他的車子裏，一面思量著該如何向他的上級解釋，錯誤永遠不可能歸咎於中央。