第三十章 回憶（第5/7頁）

「哈羅，葛斯，你的動作還挺快的。」陶尼說道，他正打算回家。

「這是電腦時代的奇跡。比爾，我這裏可能有了塞洛夫的下落，他昨天從希斯洛飛到了芝加哥，而這班飛機的起飛時間大約在赫裏福事件發生後的三個小時。我找到了租車記錄、旅館帳單以及他從芝加哥到紐約的航班記錄。」

「地址呢？」

「這就沒那麽順利了，我們只找到一個在下曼哈頓的郵政信箱。」這位助理局長告訴他的同僚，「比爾，這件案子有多熱？」

「葛斯，這可是炙手可熱的大案子；西恩．葛拉帝給了我們名字，然後再經過另外一名罪犯的確認。這個塞洛夫在這次事件之前送了一大筆錢和十磅的古柯硷給愛爾蘭共和軍，我們正跟瑞士方面合作，要追查這筆錢的下落。現在看來那家夥的窩是在美國，這太有趣了。」

「那好，我們會盡力追查這家夥的行蹤。」渥納心想；對於這樁案件，他已經有了足夠的證據去管這件事了——美國的法律對恐怖主義的制裁一向遍及全世界，並且對他們有著嚴厲的懲罰，毒品尤其是重罪。

「你會幫忙吧？」陶尼問道。

「比爾，請你放一百個心。」渥納肯定地答道，「我會親自交辦這件事，追捕塞洛夫。」

「太好了，謝謝你，葛斯。」

葛斯查了電腦預備代號：這個案件很重要，而且是機密案件，档案的代碼應該是……

不，不要這個，他要機器再挑一個。好了，監督官，這個字眼是他在高中時期就一直印象深刻的。

「渥納先生？」他的秘書打電話進來，「亨利克森先生在三線。」

「嗨，比爾。」渥納拿起話筒說道。

＊ ＊ ＊

「可愛的小家夥，對不對？」查維斯問道。

約翰．康諾．查維斯此時正躺在他的塑膠育嬰床裏安詳地睡著；查維斯身上的名牌讓育嬰室的警察知道了他的身份，另外還有一名警察待在產房那邊，而由三名軍人組成的特勤小組則待在醫院的一樓——他們並沒有理一般軍人常見的平頭，所以很難看得出來。當然，有軍人在旁總是讓人覺得不舒服，不過查維斯倒是不介意有人保護他的妻子和兒子。

「大部份的小孩都很可愛。」約翰．克拉克同意道，並回想起佩琪和瑪姬都曾經是這個年紀；一切都好像才是昨天的事。和大多數男人一樣，約翰總是把自己的孩子當成小孩看待，永遠無法忘懷在他們誕生時把他們從育嬰床抱起的那一瞬間。現在，他再次沐浴在這愛的光芒裏；他確實了解丁的感受，那是一種驕傲以及為人父的責任感。事情就應該是這樣的，不過克拉克接下來又想到，如果這小家夥作夢是用西班牙文，也學著西班文長大，不知道對他學習英語有沒有影響？這時他的呼叫器響了起來，上面顯示的是比爾．陶尼的號碼；他從口袋中拿出行動電話，撥了號碼。

「喂，比爾嗎？」

「好消息，約翰，你們聯邦調查局的人正在追查這個叫塞洛夫的家夥。半個小時前我才和葛斯．渥納通過電話，他們得知這家夥昨天搭飛機從希斯洛回到歐海爾，然後再回到紐約。這裏有他信用卡上的地址；聯邦調查局的動作還挻快的。」

下一步是檢查他的駕駛執照，不過沒有結果，也沒取得任何照片。聯邦調查局查了阿巴尼附近，結果也令人失望，不過倒不意外。接下來就是要跟郵局的人查詢這家夥的下落。

「所以，迪米區，你是急忙趕回來的。」布萊林說道。

「這次行動似乎是個好主意，」波蔔夫回答道，「但卻是個失敗的任務。虹彩部隊的成員太強了，這種攻擊對他們來說根本不算什麽。西恩的手下是做得不錯，攻擊計畫也很棒，只是對手太專業；他們的技巧實在令人欽佩。」

「嗯，不過這次攻擊必然對他們有所打擊。」他的雇主說道。

「也許吧。」波蔔夫莫可奈何地說。就在這時，亨利克森走了進來。

「壞消息。」他宣稱。

「什麽？」

「迪米區，小子，你搞砸了事情。」

「噢？怎麽會？」這位俄羅斯人認真地問道。

「還不確定，但他們知道有位俄羅斯人牽涉到這次對虹彩部隊的攻擊行動，而聯邦調查局正在追查這件案子。他們也許知道你在這裏。」

「這不可能。」波蔔夫抗議道，「嗯……他們是抓到了葛拉帝，也許他會說……是的，他知道我是從美國去的，也知道我所用的假名，不過證明文件早就被我給丟了。」

「或許吧，但我剛才和葛斯．渥納通過電話，問他有關赫裏福的意外事件。他告訴我他們正在追查一個俄羅斯名字，而他們有理由相信這名俄羅斯人現在就在美國境內，並且和愛爾蘭共和軍有連絡。這代表他們知道名字，迪米區，同時也表示他們會去查航空公司的旅客名單；別低估了聯邦調查局，老兄。」亨利克森警告道。